01 mai 2008
PREMIER MAI A BOURBACH-LE-HAUT - RANDONNEE ANNUELLE ORGANISEE PAR L'AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS
RANDONNÉE DE MURBACH A LA GLASHUTTE
Les randonneurs équipés " pluie ", au départ de Murbach (alt. 440 m), posent pour la photo traditionnelle.
Pause à la Wolfsgrube (alt 672 m) devant ce loup taillé par un habile bûcheron.
Au Lieserwasen (alt. 900 m), belle vue sur l'abbaye de Murbach.
Au Judenhut (alt. 973 m), rassemblement avant l'étape finale... avant le déjeuner.
... une partie de la colonne...
... accueil "chevaleresque" à la Glashütte !
... après un bon repas, les mines réjouies, tous reprennent le chemin vers Rimbach (près Guebwiller) (alt 548 m)...
... encore une photo souvenir au Munsteraeckerlé (alt 655 m) et bien sûr sous le soleil puisque la seule averse de la journée fut pour notre départ le matin !
Et nous retrouvons notre point de départ, l'abbaye de Murbach sous un beau soleil. Tout le monde est content, un peu fatigué et ce soir après la douche quelques frictions de pommade...
Pierre et Rosala sont des nôtres tous les ans, particulièrement à l'aise dans les fermes-auberges, ils l'étaient encore davantage cette année à la Glashütte en retrouvant la parenté. Et puis les fermiers-aubergistes et les marcaires, n'est-ce pas une grande famille !
20 décembre 2007
SAINTE - BARBE A BOURBACH-LE-HAUT
DEPARTS A LA RETRAITE ET PROMOTIONS
CHEZ LES SAPEURS-POMPIERS DE BOURBACH-LE-HAUT
Marie-François Nussbaum et Hubert Iltis les deux nouveaux retraités promus à titre honoraire respectivement caporal et sergent, Bruno Casset et Jean-Jacques Landry promus caporal/chef
Les nouveaux promus entourés de leurs épouses, du maire, du chef de Corps et du président de l'amicale.
Félicitations à tous ! Bonne retraite aux nouveaux vétérans et bon courage aux actifs.
20 octobre 2007
GEORGES NUSSBAUM est parti
A l'aube de ses 80 ans qu'il aurait fêté le 11 novembre
prochain, Georges NUSSBAUM, dit "Georgi" nous a quitté.
C'était un "ancien" de Bourbach, un descendant de ces immigrants
qui ont repeuplé notre village après la guerre de trente ans.
Son père, Léon, était bûcheron, son oncle, Emile, était bûcheron,
et son beau-père, Materne Daegelen, le chef d'équipe des
bûcherons de Bourbach travaillant dans la forêt de Moosch.
Mais c'était entre autre, un pompier très actif, et c'est à ce titre
que je veux lui rendre hommage.
Georges (au dernier rang à gauche) en 1985 à Willer, lors du
mariage de Marie-François.
Sainte-Barbe 1985. Georges à gauche du Maire François Nussbaum
1988 - Portes ouvertes - Georges en démonstration du parcours
sportif, il participait à toutes les épreuves !
Photo souvenir d'une excursion à Bregenz (Georges pantalon clair)
après une soirée à la fête de la bière à Munich.
1991 - Opération Hélisecours - Georgi, Chari et Franci, les trois piliers.
1994 - Buvette de marche populaire au Belacker avec Joseph son
partenaire des dernières randonnées.
Quand il fallait un volontaire pour tracer un parcours de marche
populaire ou de marathon ou tenir une buvette Georges était
présent.
Randonnée du 1er mai 1995, Bitschwiller-Freundstein, tous les
1er mai Georges était de la partie.
Le 11 novembre 1997, nous avons fêté le 70ème anniversaire de
Georges en fanfare, en présence du Maire François Haan du haut
et de Pierre-Marie Kolb du bas-Bourbach.
Le 6 mars 2005 Passation de commandement chez
les sapeurs-pompiers de Bourbach-le-Haut, avec la neige
dernière invitée de la cérémonie.
Les vétérans se sont mis à l'abri dans le local des
sapeurs-pompiers
Joseph au volant du véhicule des sapeurs-pompiers de
Bourbach-le-Haut, à ses côtés Georges.
(Les trois dernières photos sont de Christian Tarozzi)
Le 11 novembre prochain, nous penserons encore à Georges
lors de notre traditionnel recueillement au cimetière...
08 juillet 2007
Marcel DIETSCH est parti...
Marcel DIETSCH est parti à la barre de son bateau
le 4 juillet 2007, dans sa 62e année.
les Sapeurs-Pompiers lui ont rendu les honneurs
ce samedi 7 juillet lors de la cérémonie
religieuse en l'église de Bourbach-le-Haut.
quelques souvenirs de Marcel...
Remises de décorations par le 1er adjoint Monique Lerch
Sainte-Barbe 1985
Remise de diplômes par le Maire François Nussbaum
portes ouvertes juin 1988
Randonnée (arrosée) du 1er mai 1991
50e anniversaire de la libération de Bourbach-le-Haut
Novembre 1994
01 mai 2007
RANDONNEE DU 1er MAI
Ce 1er mai 2007 les Sapeurs-Pompiers de Bourbach-le-Haut
ont fait leur traditionnelle " sortie du 1er mai "
Cette année les courageux randonneurs sont partis de
Wildenstein (alt. 571m) pour rejoindre la ferme-auberge du
Steinwasen en gravissant le Rothenbachkopf (alt. 1316 m)
Le groupe à 1 km du départ (encore souriant) !
le meilleur moment, la pause !
au sommet du Rothenbachkopf (ouf)
après l'effort, le réconfort: un bon repas marcaire.
Félicitations à l'organisateur et à l'année prochaine...
15 avril 2007
MERCI A L'AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS
L'Amicale des Sapeurs-Pompiers n'oublie pas ses anciens
Le président de l'amicale, le chef de corps et les représentants
de l'amicale, anciens eux-mêmes, sont venus me rendre visite
le soir de mon 60ème anniversaire...
même pour mon anniversaire il faut oeuvrer pour la bonne cause...
une photo d'archives de 2005 qui fait rêver le responsable de l'équipement !
09 janvier 2007
BON ANNIVERSAIRE JOSEPH !
Il est de tradition chez les Sapeurs-Pompiers de fêter les anniversaires "rond",
le 8 janvier c'est le Sergent Joseph LERCH qui était à l'honneur pour ses 70 ans
Joseph et son épouse Marthe devant le panier garni offert par l'amicale des Sapeurs-Pompiers
M.François Vice-Président de l'amicale, Marthe, Joseph, Elisabeth représentant les secouristes, André chef de Corps et Régine la fille de Joseph qui a également son anniversaire le 8 janvier.
Joseph LERCH, décoré (de droite !) de la médaille d'honneur en 1992.