18 septembre 2009
LES OFFICIERS HONORAIRES DES SAPEURS POMPIERS DE L'ARRONDISSEMENT DE THANN AU SAUT DU DOUBS
La bête noire des Sapeurs Pompiers c'est " le manque d'eau " ! Cette histoire d'eau s'est encore manifestée lors de la sortie annuelle des officiers honoraires de l'arrondissement de Thann au Saut du Doubs.
Pas de manque d'eau durant le trajet, du départ de Cernay à l'arrivée au Saut du Doubs: pluie, brouillard et ... aucune visibilité !
Première étape: le belvédère de la Roche du Prêtre, pas de vue panoramique sur le cirque de Consolation ni de photo...
et enfin arrivée au...
... Saut du Doubs pour prendre le...
... bateau mouche, et là " GROSSE SURPRISE " : il n'y a pas assez d'eau dans le Doubs !
Avec le manque de précipitations cet été, le niveau de l'eau à baissé de plus de 2m50, il fallut déplacer le point d'embarquement (provisoire) de 500m en amont.
Mais les pompiers ont le pied marin et comme le rappelle le LCol. Larghi, l'essentiel est de passer une bonne journée ensemble, et un bon déjeuner-croisière sur le Doubs (raccourci) fait oublier le reste.
Comme "trou normand", avant le fromage et le dessert, la promenade digestive au Saut du Doubs, mais là aussi, du haut de ses 27m, le débit du Doubs n'est pas impressionnant.
L'après-midi, direction la Suisse par le Col des Roches, Le Locle, La Chaux de Fonds et arrêt (prévu) à 1200 m d'altitude à " LA VUE DES ALPES ", mais comme il n'y avait encore rien à voir vu l'épaisse brume, nous continuons vers Neuchâtel...
... et c'est au bord du lac, devant le bâtiment des Beaux Arts, que nous retrouvons, enfin, le soleil pour immortaliser cette journée !
01 mai 2009
L'AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS DE BOURBACH-LE-HAUT FIDELE A SA TRADITION: LA RANDONNEE DU 1er MAI
Le groupe de marcheurs au Col du Hundsrück après une première montée depuis le centre de Bourbach-le-Haut.
Après le passage du Teufelskanzel, le tour du Kuppelthannkopf ("Tànnerkepfala" pour les locaux), une halte bien méritée au Weierlé.
Arrivée à la Vue Zuber et visite du bel abri...
...non sans avoir profité de ce beau panorama vers le Grand Ballon et surtout le Thannerhubel.
Une dernière visite avant le repas de midi, la chapelle Notre Dame du Bon Secours de Rammersmatt.
Le trajet retour de l'après-midi de Rammersmatt à Bourbach-le-Haut par le Kaschelbach, par une belle journée, par de belles forêts printanières agrémentées par le chant des oiseaux et de belles vues, comme ici celle sur Bourbach-le-Bas, fut apprécié de tous.
Et, retour dans notre beau village, où pour ce 1er mai, l'AACT a organisé un petit déjeuner campagnard sur fond de tronçonneuses orchestré par la nouvelle MJC qui édifie son bûcher !
Merci à l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de maintenir "la tradition de cette randonnée du 1er mai" et à ses membres d'y participer.
11 janvier 2009
DEFIBRILLATEUR AUTOMATISE EXTERNE " D.A.E. "
La commune de Bourbach-le-Haut s'est dotée d'un DAE (Défibrillateur Automatisé Externe) qui est disponible en cas de nécessité dans un boitier fixé à l'extérieur du local des pompiers au centre du village.
Avant de former les habitants de Bourbach-le-Haut qui le souhaitent (voir le bulletin communal), les sapeurs-pompiers de la commune, à l'instigation de Bruno Casset et de Daniel Péquignot, se sont familiarisés avec ce nouvel équipement.
Tour à tour, chaque sapeur-pompier a revu la manière d'aborder une victime, d'appeler les secours, de pratiquer la réanimation cardio-pulmonaire et l'utilisation du défibrillateur automatisé externe avec le matériel de formation mis à disposition.
Dans l'intérêt de tous, n'hésitez pas à vous renseigner et vous inscrire pour la formation avant le 30 janvier 2009.
31 décembre 2008
FRANCOIS NUSSBAUM. Il est né le... 30 décembre...
Pour ses 85 ans, l' Amicale des Sapeurs-Pompiers de Bourbach-le-Haut, sous la présidence de Marcel Lerch, et comme le veut la tradition, a rendu un hommage claironnant à son président d'honneur : François NUSSBAUM.
François Nussbaum, entré au corps des Sapeurs-Pompiers de Bourbach-le-Haut le 6 janvier 1952, nommé adjudant Chef de Corps le 16 février 1955 et radié des contrôles le 6 janvier 1983 pour... "limite d'âge".
Les honneurs à François Nussbaum en présence de ses deux fils, Adrien et Marie-François.
Le " Geburstagskind " et la délégation de l'amicale, avec panier garni, se prêtent à la séance photo de la presse.
Les trompes de chasse résonnent au milieu du village !
La clique intercommunale, composée d'éléments de Bourbach-le-Bas, Bourbach-le-Haut, Masevaux et Sewen, est dirigée par Patrick Schyrr.
Félicitations à François Nussbaum, Bonne Santé et comme l'a dit le président de l'amicale: dans 5 ans !
L' Amicale des Sapeurs-Pompiers de Bourbach-le-Haut remercie la population du village pour leur générosité lors de la vente des calendriers en fin d'année.
13 novembre 2008
COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE A BOURBACH-LE-HAUT
COMME DANS PRESQUE TOUTES LES LOCALITES DE LA REGION LA CEREMONIE DU 11 NOVEMBRE DE BOURBACH-LE-HAUT COMMEMORANT LE 90ème ANNIVERSAIRE DE LA FIN DE LA PREMIERE GUERRE MONDIALE S'EST DEROULEE SOUS UNE PLUIE BATTANTE.
Le maire, Joël Mansuy, lit le message du 11 novembre de Jean-Marie Bockel, Secrétaire d'Etat à la défense et aux anciens combattants.
Bourbach-le-Haut n'a pas attendu le rapport " Kaspi " sur " l'inflation commémorative " pour réduire le nombre de ses cérémonies puisque seuls le 11 novembre et la libération de Bourbach en novembre 1944 y sont commémorés.
Malgré le nombre restreint de cérémonies, la population de Bourbach-le-Haut ne semble pas pour autant davantage concernée au vue des personnes présentes.
Il n'y a peut-être plus de médailles à épingler, mais c'est à ces quelques fidèles qui reviennent tous les ans, et par n'importe quel temps, qu'il faudrait remettre une distinction !
La cérémonie a été rehaussée par la présence d'une délégatiopn de l' U.N.C. section Bourbach-le-Bas/Bourbach-le-Haut et son porte drapeau.
Les enfants ont attendu sagement (et à l'abri) en compagnie de Virginie Welker et Christophe Adam, avant de chanter la Marseillaise et de lire une lettre écrite par un poilu à sa mère.
Et comme le veut la tradition, la cérémonie s'achève par un recueillement au cimetière.
11 septembre 2008
LES SAPEURS-POMPIERS TOUJOURS PLUS HAUT
LES OFFICIERS HONORAIRES DES SAPEURS-POMPIERS DE L'ARRONDISSEMENT DE THANN EN EXCURSION DANS LES ALPES SUISSES AVEC LE PETIT TRAIN A CREMAILLERE DE GRINDELWALD A LAUTERBRUNNEN VIA LA KLEINE SCHEIDEGG ET WENGEN.
Les officiers honoraires avec leurs épouses pour la photo souvenir à Wengen.
L'imposante Eiger Nordwand
Le Moench, entre l'Eiger et la Jungfrau,
Et la masse de la Jungfrau.
Le colonel Jean (Larghi) aime bien atteindre les sommets, celui-ci n'est peut-être pas à sa portée...
La chaine des alpes bernoises telles que nous pouvons les admirer de Bourbach-le-Haut.
Un petit coin de Wengen.
01 mai 2008
PREMIER MAI A BOURBACH-LE-HAUT - RANDONNEE ANNUELLE ORGANISEE PAR L'AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS
RANDONNÉE DE MURBACH A LA GLASHUTTE
Les randonneurs équipés " pluie ", au départ de Murbach (alt. 440 m), posent pour la photo traditionnelle.
Pause à la Wolfsgrube (alt 672 m) devant ce loup taillé par un habile bûcheron.
Au Lieserwasen (alt. 900 m), belle vue sur l'abbaye de Murbach.
Au Judenhut (alt. 973 m), rassemblement avant l'étape finale... avant le déjeuner.
... une partie de la colonne...
... accueil "chevaleresque" à la Glashütte !
... après un bon repas, les mines réjouies, tous reprennent le chemin vers Rimbach (près Guebwiller) (alt 548 m)...
... encore une photo souvenir au Munsteraeckerlé (alt 655 m) et bien sûr sous le soleil puisque la seule averse de la journée fut pour notre départ le matin !
Et nous retrouvons notre point de départ, l'abbaye de Murbach sous un beau soleil. Tout le monde est content, un peu fatigué et ce soir après la douche quelques frictions de pommade...
Pierre et Rosala sont des nôtres tous les ans, particulièrement à l'aise dans les fermes-auberges, ils l'étaient encore davantage cette année à la Glashütte en retrouvant la parenté. Et puis les fermiers-aubergistes et les marcaires, n'est-ce pas une grande famille !
20 décembre 2007
SAINTE - BARBE A BOURBACH-LE-HAUT
DEPARTS A LA RETRAITE ET PROMOTIONS
CHEZ LES SAPEURS-POMPIERS DE BOURBACH-LE-HAUT
Marie-François Nussbaum et Hubert Iltis les deux nouveaux retraités promus à titre honoraire respectivement caporal et sergent, Bruno Casset et Jean-Jacques Landry promus caporal/chef
Les nouveaux promus entourés de leurs épouses, du maire, du chef de Corps et du président de l'amicale.
Félicitations à tous ! Bonne retraite aux nouveaux vétérans et bon courage aux actifs.
20 octobre 2007
GEORGES NUSSBAUM est parti
A l'aube de ses 80 ans qu'il aurait fêté le 11 novembre
prochain, Georges NUSSBAUM, dit "Georgi" nous a quitté.
C'était un "ancien" de Bourbach, un descendant de ces immigrants
qui ont repeuplé notre village après la guerre de trente ans.
Son père, Léon, était bûcheron, son oncle, Emile, était bûcheron,
et son beau-père, Materne Daegelen, le chef d'équipe des
bûcherons de Bourbach travaillant dans la forêt de Moosch.
Mais c'était entre autre, un pompier très actif, et c'est à ce titre
que je veux lui rendre hommage.
Georges (au dernier rang à gauche) en 1985 à Willer, lors du
mariage de Marie-François.
Sainte-Barbe 1985. Georges à gauche du Maire François Nussbaum
1988 - Portes ouvertes - Georges en démonstration du parcours
sportif, il participait à toutes les épreuves !
Photo souvenir d'une excursion à Bregenz (Georges pantalon clair)
après une soirée à la fête de la bière à Munich.
1991 - Opération Hélisecours - Georgi, Chari et Franci, les trois piliers.
1994 - Buvette de marche populaire au Belacker avec Joseph son
partenaire des dernières randonnées.
Quand il fallait un volontaire pour tracer un parcours de marche
populaire ou de marathon ou tenir une buvette Georges était
présent.
Randonnée du 1er mai 1995, Bitschwiller-Freundstein, tous les
1er mai Georges était de la partie.
Le 11 novembre 1997, nous avons fêté le 70ème anniversaire de
Georges en fanfare, en présence du Maire François Haan du haut
et de Pierre-Marie Kolb du bas-Bourbach.
Le 6 mars 2005 Passation de commandement chez
les sapeurs-pompiers de Bourbach-le-Haut, avec la neige
dernière invitée de la cérémonie.
Les vétérans se sont mis à l'abri dans le local des
sapeurs-pompiers
Joseph au volant du véhicule des sapeurs-pompiers de
Bourbach-le-Haut, à ses côtés Georges.
(Les trois dernières photos sont de Christian Tarozzi)
Le 11 novembre prochain, nous penserons encore à Georges
lors de notre traditionnel recueillement au cimetière...
08 juillet 2007
Marcel DIETSCH est parti...
Marcel DIETSCH est parti à la barre de son bateau
le 4 juillet 2007, dans sa 62e année.
les Sapeurs-Pompiers lui ont rendu les honneurs
ce samedi 7 juillet lors de la cérémonie
religieuse en l'église de Bourbach-le-Haut.
quelques souvenirs de Marcel...
Remises de décorations par le 1er adjoint Monique Lerch
Sainte-Barbe 1985
Remise de diplômes par le Maire François Nussbaum
portes ouvertes juin 1988
Randonnée (arrosée) du 1er mai 1991
50e anniversaire de la libération de Bourbach-le-Haut
Novembre 1994