Histoires et traditions de BOURBACH-LE-HAUT (Haut-Rhin)

PREMIER MAI A BOURBACH-LE-HAUT - RANDONNEE ANNUELLE ORGANISEE PAR L'AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS

sergeblh — Thu, 01 May 2008 20:16:00 GMT

RANDONNÉE DE MURBACH A LA GLASHUTTE

Les randonneurs équipés " pluie ", au départ de Murbach (alt. 440 m), posent pour la photo traditionnelle.

Pause à la Wolfsgrube (alt 672 m) devant ce loup taillé par un habile bûcheron.

Au Lieserwasen (alt. 900 m), belle vue sur l'abbaye de Murbach.

Au Judenhut (alt. 973 m), rassemblement avant l'étape finale... avant le déjeuner.

... une partie de la colonne...

... accueil "chevaleresque" à la Glashütte !

... après un bon repas, les mines réjouies, tous reprennent le chemin vers Rimbach (près Guebwiller) (alt 548 m)...

... encore une photo souvenir au Munsteraeckerlé (alt 655 m) et bien sûr sous le soleil puisque la seule averse de la journée fut pour notre départ le matin !

Et nous retrouvons notre point de départ, l'abbaye de Murbach sous un beau soleil. Tout le monde est content, un peu fatigué et ce soir après la douche quelques frictions de pommade...

Pierre et Rosala sont des nôtres tous les ans, particulièrement à l'aise dans les fermes-auberges, ils l'étaient encore davantage cette année à la Glashütte en retrouvant la parenté. Et puis les fermiers-aubergistes et les marcaires, n'est-ce pas une grande famille !

GRANDE AFFLUENCE A L'EXPOSITION DE CARTES POSTALES A SEWEN

sergeblh — Wed, 23 Apr 2008 14:48:00 GMT

L'exposition de cartes postales organisée par le Cercle Cartophile de Thann et de la Vallée de la Thur à Sewen a attiré une foule d'amateurs de belles cartes. Présentant tous les villages de la vallée de la Doller et particulièrement le fonds de vallée, les Sewenois se sont déplacés en masse.

Joseph Holl, organisateur de l'exposition, Bernard Zadrapa, Président du Cercle Cartophile, Jean-Luc Reitzer, conseiller général et Jean-Paul Bindler, maire de Sewen pendant son discours.

Un grand merci à la commune de Sewen pour avoir accueilli cette exposition... et offert le vin d'honneur !

Pour admirer les cartes dans de bonnes conditions il valait mieux venir à la première heure...

La réussite d'une exposition, c'est une bonne pub avec Télé Doller, par exemple...

... un minutieux travail de préparation... cartes du Hohneck, de pâques, des 4 saisons ...

... d'angelots, de cartes brodées, de hannetons, de Sewen...

... de tous les villages de la vallée de Masevaux...

... de Thann, des cigognes, voitures...

...et le reste de l'exposition, avec des cartes des fermes-auberges, des schlitteurs, de Bonne Année, de Vieux-Thann, des rues de Mulhouse, de Thierenbach et de la vie rurale des Vosges du sud,

... C'est aussi un bon accueil...

... et pour maintenir en forme pendant deux jours ces collectionneurs, rien de tel qu'un bon coq au riesling avec spaetzlé préparé par l'organisateur lui même: Joseph Holl.

Ces nombreux amateurs de cartes postales de la vallée de la Doller seront les biens-venus au Cercle Cartophile... alors à quand le Cercle Cartophile de Thann et Thur Doller.

ASSEMBLEE GENERALE DE LA SOCIETE D'HISTOIRE DE LA VALLEE DE MASEVAUX A BOURBACH-LE-HAUT

sergeblh — Mon, 14 Apr 2008 19:36:00 GMT

L'assemblée générale de la Société d'Histoire de Masevaux s'est déroulée le samedi 12 avril 2008 au Foyer Rural de Bourbach-le-Haut

Le comité directeur présidé par Gérard Zimmermann en présence de Joël Mansuy, Laurent Lerch, Jean Wolfarth respectivement maire de Bourbach-le-Haut, Masevaux et Bourbach-le-Bas et de nombreux adjoints représentants de localités de la vallée.

Une partie de l'assistance avec au fond de la salle une exposition sur la paroisse de Bourbach-le-Haut et particulièrement sur les derniers travaux de rénovation de l'église.

Après le vin d'honneur offert par la municipalité de Bourbach-le-Haut, les "historiens" ont été conviés à une visite guidée de l'église commentée par Olivier Tarozzi.

La visite s'est terminée à 18h00 précise par la sonnerie hebdomadaire des cloches annonçant le jour du Seigneur.

GRANDE EXPOSITION DE CARTES POSTALES A SEWEN : BOURBACH-LE-HAUT ET LES FERMES DU ROSSBERG Y SONT !

sergeblh — Wed, 09 Apr 2008 09:15:00 GMT

Le Cercle Cartophile de Thann et de la Vallée de la Thur organise une grande exposition de cartes postales, le samedi 19 et dimanche 20 avril 2008 à la salle polyvalente de Sewen.

Seront exposés: tous les villages de la Vallée de Masevaux, de Sewen à Soppe-le-Bas, et d'autres thèmes, notamment, Pâques, les quatre saisons, les hannetons, Bonne Année, les cigognes, les voitures, les cartes brodées 14-18, les angelots, Mai 68, les Vosges du Sud, les mines de potasse, Wittelsheim, Thann, Vieux-Thann, Thierenbach, Ste-Anne, les rues de Mulhouse et...

BOURBACH-LE-HAUT,

Cette carte datée de 1907 nous montre le café "Wirtschaft zur Stadt Masmünster" avec son propriétaire Léonard Nussbaum (au milieu de la photo) plus connu sous le nom de "D'r Schriener" puisqu'il était menuisier. Il fut aussi maire de Bourbach de 1919 à 1935. Le café ( actuelle maison Eich) a été repris en 1935 par Bruno Schuffenecker et sa famille.

LES FERMES ET REFUGES DU ROSSBERG,

Si le décor est presque toujours le même, les constructions qui existaient au début du 20ème siècle au Rossberg ont bien changé et la plupart d'entres elles ont disparu. A la place de cette ferme "Waldmatt" construite par la commune de Bourbach-le-Haut en 1911 se trouve l'actuel refuge du Ski Club Rossberg de Thann.

ET LES SCHLITTEURS.

Bourbach-le-Haut est un village de bûcherons. En effet ce sont eux, les quelques familles rescapées de la guerre de Trente Ans et les immigrés Autrichiens et Suisses, tous bûcherons, qui ont créé Bourbach et façonné notre environnement.

Toutes ces cartes et bien d'autres vous les trouverez à l'exposition de Sewen. Exposition visible le samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h. Entrée gratuite.

ET MAINTENANT LES ONDES POSITIVES SUR BOURBACH-LE-HAUT

sergeblh — Mon, 31 Mar 2008 22:01:00 GMT

Il y a exactement un an, je vous annonçais " qu'il a été décidé de mettre fin au projet d'implantation d'une antenne de téléphonie mobile ". De nombreux randonneurs ayant visité le site d'implantation prévu entre le col du Hundsrück et la Maison Familiale du Baeselbach, une "découverte" a suscité d'autres idées !

Il s'avère que ces magnifiques rochers qui décorent le pâturage émettent des "ondes positives". Il serait dommage que ceux-ci se perdent dans la nature. Aussi à l'appui de nouvelles technologies, un ouvrage, celui là bien intégré dans le site sera édifié à l'emplacement prévu initialement pour l'antenne.

Les "ondes", bénéfiques celles-ci, seront ainsi orientées uniquement vers le village de Bourbach-le-Haut afin que les habitants vivent et continuent de vivre en toute sérénité.

Pour ce moment fort, toute la population de Bourbach-le-Haut est invitée aujourd'hui 1er avril à 15h00 pour la pose de la première pierre par les autorités de notre charmant village.

MONSIEUR LE MAIRE : RESPONSABLE !

sergeblh — Mon, 24 Mar 2008 14:28:00 GMT

Dominique BELTZUNG (1861 - 1943) était maire de Bourbach-le-Haut du 1er avril 1911 à Juin 1916...

Pourquoi un mandat aussi court ? Faut - il rappeler qu'on se trouve dans la période de la Grande Guerre, 1914/1918, en France libre, mais tout près du front. L'armée utilisait à ce moment encore les pigeons voyageurs pour transmettre leurs informations. Aussi était-il interdit (et non plus: streng verboten !) de laisser voler librement pigeons, tourterelles..., l'élevage de ces volatiles étant par ailleurs toujours autorisé.

Le maire du village avait obligation d'informer la population de cette mesure, ce qui fut fait. Mais à la ferme Niederwill, habitude avait été prise de laisser " se dégourdir " ces pauvres bêtes à la tombée de la nuit: malheur ! Quelques hautes personnalités passant justement par là assistèrent à un vol... et c'est ainsi que le lendemain,

Monsieur le Maire Dominique BELTZUNG ( mon arrière grand-père maternel) put faire sa valise pour être déporté jusqu'à la fin de la guerre dans les environs de Saint-Maximin.

JOYEUSES PAQUES ET NOUVEAUX ELUS

sergeblh — Sun, 23 Mar 2008 08:36:00 GMT

JOYEUSES PAQUES A TOUS

ET BOURBACHOIS " VOICI VOS NOUVEAUX ELUS "

En haut le conseil municipal de Bourbach-le-Haut au complet, en bas le maire Joël Mansuy et ses trois adjoints, Jean-Lou Fischer, Marie-Jeanne Tarozzi et Denis Perrez.

Bonnes Fêtes et à bientôt...

LA CHAINE DES ALPES VUE DU ROSSBERG

sergeblh — Wed, 12 Mar 2008 11:01:00 GMT

Les profils, de la chaine des Alpes vue du Rossberg, ont été présentés dans un recueil établi par Louis ZUNDEL, ingénieur EPZ, président du club Vosgien de Thann.

Louis Zundel (1880-1948) fut pendant 43 ans l'ingénieur des Etablissements Scheurer-Lauth à Thann. Son caractère comme ses traditions familiales le prédisposaient à l'amour de la nature. Durant ses études d'ingénieur à l' Ecole polytechnique de Zurich il avait fait partie de l' Academischer Alpenclub et était devenu un ardent alpiniste. A Thann, il anima la section locale du Club Vosgien et dirigea avec enthousiasme la construction du refuge du Rossberg où il créa un jardin alpin; du sommet du Rossberg le panorama se présente souvent dans une admirable beauté. Bien des fois, quand la journée s'annonçait claire et belle, Louis Zundel se levait quelques heures plus tôt, pour monter au Rossberg, y admirer la splendeur des cimes lointaines, y cultiver cette nostalgie de beauté et d'infini qui fait la noblesse de l'homme, puis redescendait pour être à 8 heures au bureau.

Immobilisé par une phlébite qui le retint pendant longtemps au fond de la vallée, il eut l'idée d'occuper ses loisirs forcés à tracer théoriquement, à l'aide de la carte du Suisse Siegfried au 1/50000, le profil des Alpes, tel qu'il se présente au spectateur stationnant au Rossberg. Il établit par le calcul l'angle de visée (en direction et en hauteur) de plusieurs centaines de points remarquables, en tenant compte de la rotondité de la terre et de la réfraction atmosphérique. Il obtint ainsi des profils théoriques d'une rigoureuse exactitude. Grande était sa joie lorsque, joingnant les points obtenus par le calcul, il voyait surgir du néant et se dessiner sur sa feuille les silhouettes des sommets familiers.

Ce travail, non complètement terminé lors de sa mort, a été parachevé par quelques membres de sa famille. (Texte intégralement copié du recueil de Louis Zundel).

Détail d'une planche du recueil de Louis Zundel.

L'expéditeur a dessiné lui-même le profil des Alpes sur cette carte en 1925

En hommage à Louis Zundel une place dénommée " Place Louis Zundel " plus connue sous le nom de "Zundel Platzla" lui a été dédié sur le chemin menant au Thanner Hubel.

http://bourbachlehaut.canalblog.com/archives/9a__environnement/index.htmlcliquez sur ce lien pour admirer les photos des Alpes prises par Christian Tarozzi.

AMELIE FELLMANN DE BOURBACH-LE-HAUT " A VOTE "

sergeblh — Sun, 09 Mar 2008 16:35:00 GMT

La doyenne de Bourbach-le-Haut Amélie FELLMANN née LERCH (ma tante) a accompli son devoir civique.

Amélie FELLMANN tout sourire arrive au bureau de vote accompagnée de sa fille Elisabeth.

Carte électorale en main, liste des heureux élus en poche, Amélie va s'isoler pour remplir la précieuse enveloppe.

Amélie Fellmann née le 16 juin 1912 en compagnie de ses frères Eugène et Emile LERCH.

ELECTIONS MUNICIPALES DU 14 MARS 1965

sergeblh — Wed, 05 Mar 2008 19:34:00 GMT

Les listes se ressemblent mais le papier jaunit...

et les "noms" de nos ancêtres qui ont été à l'origine de Bourbach-le-Haut disparaissent lentement. Déjà en 1965 manquaient les Schuffenecker, Kuster, Kuder, Fellmann, Daegelen, Speckler...