Histoires et traditions de BOURBACH-LE-HAUT (Haut-Rhin)

29 novembre 2021

ANNIVERSAIRES DU MOIS DE DÉCEMBRE 2021 À BOURBACH-LE-HAUT

Anniversaires du mois de décembre :

Yves KESSLER 71 ans le 6 décembre

Marie-Reine SCHMITT 70 ans le 21 décembre

DSC00229b

Posté par sergeblh à 21:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


27 novembre 2021

77ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE BOURBACH-LE-HAUT

Cérémonie au Monument des Troupes de Choc au Hundsrück.

DSC00442Le drapeau tricolore flotte majestueusement par un ciel tout bleu et une nature blanche.

DSC00437Le chemin qui mène au Monument des Troupes de Choc.

DSC00438Les 4X4 sont nécessaires pour faciliter la montée aux " Anciens ".

DSC00440

DSC00441

DSC00445Un nombreux public s'est réuni pour cette cérémonie malgré un froid vif dù au vent.

DSC00447

DSC00452

DSC00453Les rencontres avec la délégation du Lycée Janson de Sailly avec Marcel Girard qui a déneigé les alentours du monument le matin même et qui préside la cérémonie.

DSC00457

DSC00458Les vétérans du village.

DSC00460En l'absence du maire c'est le 1er adjoint qui officie.

DSC00462

DSC00463

DSC00464Les courageux enfants de Bourbach-le-Haut qui chantent la Marseillaise. 

DSC00465La clique de la Sécurité Civile de Bourbach-le-Bas.

DSC00466Le Docteur Vedrenne, 98 ans, ancien Commandos de France.

DSC00467Madame Nicole Courrèges.

Il fait froid, ce soir,                     il fait même très froid, ce soir …

mais ce n’est rien comparé aux conditions de l’hiver 44/45, pluie, neige et froid glacial où le thermomètre était descendu jusqu’à -20°.. cet hiver de désolation et de souffrances, encore un hiver de guerre…  l’ennemi avait certes perdu des batailles décisives, mais il s’accrochait, dans notre Alsace qu’il avait crue annexée pour de bon…

 il fait froid, mais ce soir nous sommes là quand même, 77 ans plus tard, pour un hommage à chacun de ces soldats qui ont combattu, en sacrifiant leur jeunesse, leurs projets et hélas souvent leurs vies, pourquoi ? pour un idéal, la liberté de la France, et pour qui, simplement pour nous …qui faisons la France d’aujourd’hui..

Nous avons le devoir de nous souvenir de ces hommes, de leur héroïsme, de leur sacrifice..

Sans oublier les autres unités qui ont combattu ici, les différents bataillons de Choc ont largement participé en ces lieux à la victoire, je ne veux pas détailler les missions et les combats, c’est compliqué et ce serait un bon sujet de thèse.. mais chacun des hommes qui s’est battu dans ces vallées et sur ces hauteurs mérite notre respect..

Devant ce monument national des troupes de choc, nous allons, à 3, déposer une gerbe, à l’initiative de Marcel GIRARD. 

Je ne présenterai pas davantage Marcel, éminente personnalité locale, je veux seulement souligner qu’il est un fils de Choc, dès 1943 son père a intégré les résistants FFI puis le Commando de Cluny, devenu le 4è Choc. Marcel s’est porté garant de perpétuer le devoir de mémoire du 4è Choc en Alsace, ce qu’il fait à la perfection ! Le père de Marcel a combattu ici..

Henri SIMORRE, à nos côtés aussi, ne manque, malgré de longs trajets, aucune de nos commémorations depuis des années. A la fois fils et neveu de Chocs, il est devenu un spécialiste incontournable des troupes Chocs et Commandos. L’oncle d’Henri a combattu ici, avec la 4è Cie du Bataillon de choc

Quant à moi, dans le seul but de rendre hommage à mon père, je précise que je suis la fille de Gaston GIFFEY, un Ancien de ce bataillon de Choc d’origine, au départ sans numéro et devenu ensuite le 1er, crée à Staoueli en Algérie en mai 1943. Ce Bataillon de Choc a combattu de 1943 à 1945, libération de la Corse, prise de l’île d’Elbe, débarquement en Provence, puis d’âpres combats dans le Grand Est de la France, y compris, ici … L’horreur de la guerre ne s’est pas arrêtée ici, il y eut ensuite les carnages de la Poche de Colmar et puis la campagne d’Allemagne, avec enfin la victoire célébrée le 8 mai 45 au col de l’Arlberg en Autriche. Mon père avait mené dans la nuit du 1er au 2 déc, avec la SE, (section d’expérimentation) une patrouille de reconnaissance depuis Bourbach le Haut jusqu’à Willer s/Thur, qui a été un succès et lui a valu l’une de ses citations à l’ordre de l’armée.. je viens souvent ici…seule, et j’essaie d’imaginer cette mission, aller-retour, en pleine nuit, dans le froid, avec un ennemi potentiel derrière chaque arbre, il en fallait du courage..

Pour Marcel, Henri et moi, qui avons du sang Choc dans les veines, le devoir de mémoire est facile car c’est une évidence. Mais nous espérons aussi que tous les plus jeunes ici présents, seront nos relais pour entretenir et prolonger la mémoire des hommes qui se sont battus ici, et qui ont, comme on dit aujourd’hui « tout donné », y compris trop souvent leurs vies..

Merci à tous, et pardon d’avoir été un peu longue…

Discours de Nicole Courrèges

DSC00469Dépôt de gerbe du Lycée Janson de Sailly.

DSC00472Henri Simorre, Nicole Courrèges et Marcel Girard déposent une gerbe au nom du 4ème Choc Bataillon de Cluny. Les trois sont fille et fils de Libérateurs.

DSC00473Dépôt de gerbe de la Commune.

DSC00474

DSC00477

DSC00479Le retour dans la belle neige.

DSC00491Cérémonie au Monument aux morts de Bourbach-le-Haut.

DSC00481

DSC00483

DSC00488

DSC00490

DSC00494

DSC00495Tous les ans, la même conclusion " N'oublions pas " !

Posté par sergeblh à 22:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

LA MARCHE DES LIBÉRATEURS 2021

En 2020, la Marche des Libérateurs a été annulée pour raisons sanitaires. Cette année, le Club Vosgien de Masevaux a proposé une version un peu différente des autres années et toujours pour les mêmes raisons. Les randonneurs se sont rendus en bus à Etueffont pour une cérémonie au Monument aux morts. De là, ils ont repris le même bus pour se rendre à Saint Nicolas pour une cérémonie au petit cimetière des sœurs devant la tombe de Sœur Louise.

DSC00275A Etueffont

DSC00276

20211126_093654

DSC00282

DSC00281

DSC00280

DSC00278

DSC00177Saint Nicolas, la chapelle.

DSC00172

DSC00173

DSC00174

Saint Nicolas est le domaine des Keller.

DSC00176 

Saint Nicolas

DSC00170

La tombe de Sœur Louise (Louise Kempf 1901-1985)

DSC00171

DSC00283

DSC00288L'ancien couvent.

DSC00286 

Il était urgent de remplacer la vieille croix. Le Souvenir Français a pris l'initiative de mettre une nouvelle. 

DSC00287

DSC00289Le petit cimetière des sœurs.

DSC00290

DSC00291

DSC00295 

Antoine Ehret, président du Souvenir Français de Masevaux, accueille Monsieur Vedrenne, ancien des Commandos de France.

DSC00298Comme à Etueffont, présence des militaires qui effectueront toute la marche. 

DSC00300

DSC00301

DSC00299

DSC00304

DSC00306

DSC00310

DSC00313

DSC00315 

Les personnalités, élus de Masevaux et de Rougemont, libérateurs et famille, Madame Keller, délégation du Lycée Janson de Sailly et de Masevaux, du Club Vosgien, de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux...

DSC00316

DSC00318

DSC00319

DSC00320

DSC00323

DSC00326La flamme du Souvenir déposée par les Lycéens.

DSC00328Le bouquet de M. Vedrenne.

DSC00333

DSC00335

DSC00337

DSC00338

DSC00339

DSC00340Antoine Ehret président du Souvenir Français de Masevaux.

DSC00343

DSC00344Et la marche commence...

DSC00345

DSC00347

DSC00348A travers la forêt givrée.

DSC00351

DSC00354La délégation du Lycée Janson de Sailly de Paris (16e)

DSC00355

DSC00356

DSC00358Au Plainot.

DSC00359

DSC00360Notre guide (avec gilet) président du Club Vosgien, avant la montée au château.

DSC00362Premières batailles de boules de neige.

DSC00364Le château de Rougemont.

DSC00365La pause.

DSC00366Les Jansonniens à l'abri.

DSC00367

20211126_130105

20211126_130122

20211126_130203

DSC00369

DSC00371

DSC00372La photo souvenir.

DSC00374Chapelle Sainte Catherine. En avant plan, les ruines de l'ancienne chapelle.

DSC00377

DSC00381L'intérieur de la chapelle.

DSC00382La source.

DSC00383Au Col du Montori devant le deuxième panneau du circuit.

DSC00385

DSC00386Au Grambaechlé.

DSC00387Le tracé de la Marche des Libérateurs est bien balisé par les écussons des Commandos de France et du 2e Choc.

DSC00388Faut oser !

DSC00391Sur la place des Alliés à Masevaux.

DSC00399bPhoto souvenir.

DSC00426Réception par la Ville de Masevaux-Niederbruck.

DSC00429

DSC00430

DSC00431Madame Serein adjointe accueille les randonneurs et les invite au vin chaud !

DSC00433A Saint Nicolas, après la cérémonie sur la tombe de Sœur Louise, chaque participant a reçu sa pomme... en souvenir des pommes offertes aux Libérateurs par Sœur Louise !

Posté par sergeblh à 09:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 novembre 2021

PATRIMOINE-DOLLER N° 31

Aujourd'hui, 20 novembre 2021, sortie officielle du Patrimoine-Doller, bulletin annuel de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux.

Pat 31bLa couverture du Patrimoine-Doller n° 31, une carte postale ancienne datée du 10 juin 1899.

20211119_170851La salle de réunion de la Maison du Patrimoine est prête pour accueillir nos fidèles lecteurs.

DSC00219La présentation du nouveau bulletin 31 ème du nom faite par Jean-Marie Ehret, président de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux.

DSC00225Les élus parmi lesquels le maire de Masevaux-Niederbruck et le président de la Comcom, les maires, les adjoints, les auteurs, les membres de la Société d'Histoire réunis pour cet évènement annuel important pour notre association.

DSC00226

DSC00214

DSC00207La vente démarre bien...

DSC00202La salle qui attend les invités pour le vin d'honneur.

Posté par sergeblh à 08:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 novembre 2021

LE ROCHER DU CORBEAU BIEN DÉGAGÉ !

La végétation environnant le Rocher du Corbeau, surmontée d'une belle croix blanche, qui offre, pour les plus audacieux, une magnifique vue sur Bourbach-le-Haut et la plaine, commençait à cacher sa silhouette aux randonneurs.

Un bûcheron professionnel, avec l'accord du responsable du triage, a fait résonner sa tronçonneuse pour dégager le paysage. 

DSC00162Sur le sentier " rouge-blanc-rouge " qui mène au Rossberg.

André 2b

Le rocher du Corbeau caché à la vue des randonneurs.

André b 

Après dégagement, le Rocher du Corbeau majestueux !

20211111_145039 

Aménagement du sentier d'approche.

20211111_150435 

Un chaos de roches.

20211111_150518

DSC00158 

La montée sur le rocher est réservée aux spécialistes.

DSC00159

DSC00160 

Rappelons que la croix actuelle a été mise en place en 1988 en remplacement d'une précédente en bois datant de 1949.

DSC00161 

Quelques vues prises sur le parcours menant de Bourbach-le-Haut au Rossberg et passant bien évidemment par le Rocher du Corbeau.

DSC00140

Vue vers le Col du Hundsrück.

DSC00147A la Bildbuche.

DSC00146

DSC00148

DSC00150La montée vers le Rocher du Corbeau.

DSC00164Une pile de bois impressionnante !

20211111_160911Soleil couchant sur la Waldmatt.

DSC00168

Posté par sergeblh à 22:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE À BOURBACH-LE-HAUT

La cérémonie du 11 novembre 2021, sous un beau soleil, a pu se dérouler cette année en présence d'un nombreux public.

DSC00121Recueillement devant le Monuments aux morts.

DSC00119Dépôt de gerbe.

DSC00116Lecture par le maire de la lettre du ministre.

DSC00111Le public.

DSC00114

DSC00125Les enfants chantent la Marseillaise.

DSC00133Recueillement et Marseillaise au cimetière du village pour honorer les anciens Sapeurs-Pompiers défunts.

DSC00138Un clin d'oeil pour cette journée tricolore.

Posté par sergeblh à 10:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 octobre 2021

AU BALLON D'ALSACE

Parcours: Parking Langenberg (1064 m) Tête des Redoutes (1136 m) La Chaumière - Piste Manheimer - Réservoir (1153 m) Vierge du Ballon/Table d'orientation (1247 m) Statue de Jeanne d'Arc (1241 m) Col du ballon d'Alsace/Monument des démineurs - Ferme Auberge du Ballon d'Alsace(1170 m) - Gentiane AN (1055 m) - Wissgrut Vierge (1124 m) FA Wissgrut - Retour Langenberg par Gentiane et Refuge MJC Sewen.

DSC00084Auberge du Langenberg

DSC00012Piste du Petit Langenberg

DSC00014Tête des Redoutes

DSC00016Domaine skiable du Ballon d'Alsace

DSC00020Les Alpes bernoises

DSC00022Ballon d'Alsace

20211029_094748Une halte avant la montée.

DSC00024

DSC00028Barrage de l'Alfeld et vallée de la Doller.

DSC00031Vers le col du Ballon d'Alsace.

DSC00032La montée des marches.

DSC00034

20211029_102747

Notre Dame du Ballon

DSC00030

Son histoire.

DSC00036Table d'orientation, sommet du Ballon, 1247 m.

DSC00037Le sommet balayé par le vent.

DSC00039

DSC00041En hiver, une grande corniche de neige se forme. Prudence.

DSC00044 

La statue de Jeanne d'Arc inaugurée le 19.09.1909 devant 3000 personnes.

DSC00042

1b

2b

DSC00046Descente vers le col.

20211029_110537 

Le monument des démineurs.

DSC00049

DSC00050Ferme auberge du Ballon.

DSC00053

DSC00054Le sommet

DSC00056

DSC00058Le refuge des Amis de la Nature à la Gentiane.

DSC00059

DSC00060

DSC00062

DSC00063

20211029_121717Le Vierge du Wissgrut.

20211029_122143La ferme auberge du Wissgrut et le Trémonkopf.

DSC00070

DSC00072

DSC00073Le massif volcanique du Rossberg.

DSC00079

DSC00080

DSC00081

DSC00082Refuge de la MJC Sewen. 

Posté par sergeblh à 23:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

ANNIVERSAIRES DU MOIS DE NOVEMBRE 2021 À BOURBACH-LE-HAUT

Anniversaires du mois de novembre 2021

Danièle SAILLARD 82 ans le 11 novembre

Bernadette LERCH 70 ans le 13 novembre

Alice WIESER 81 ans le 18 novembre

Anne-Lise PETRONE 79 ans le 20 novembre

Fleurs novembre 2021

Posté par sergeblh à 21:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 octobre 2021

BÉNÉDICTION DE L'ORATOIRE DE LA WALDMATT/ROSSBERG

AAc

Nombreuse était l'assistance en ce très beau samedi d'automne pour la bénédiction de l'oratoire du Rossberg/Waldmatt. La plupart des personnes présentes n'ont pas hésité à gravir à pied les pentes du massif du Rossberg. 

DSC02278 

L'abbé Frédéric Flota bénit le nouvel oratoire.

DSC02248 

La touche " Elisabeth " pour le fleurissement.

DSC02254Les sonneurs de cors ont entonné la cérémonie.

20211009_150035Le son des cors qui résonnent dans le vallon.

20211009_150112

DSC02272L'abbé Flota s'adresse à l'assistance. 

DSC02270L'historique, les explications sur la reconstruction de l'oratoire et les remerciements, texte d'André le maître d'oeuvre, lus par sa fille Virginie.

DSC02266

DSC02283

DSC02274

DSC02276 

La bénédiction.

DSC02280

DSC02290Après la cérémonie tous les participants sont invités par le président du Ski Club Rossberg Thann pour le verre de l'amitié.

20211009_160139Sur la terrasse du refuge du SCRT.

DSC02294Le taxi repart...

DSC02246 

André Welker, organisateur en habit de marcaire.

DSC02244La journée ne pouvait pas être plus belle !

DSC02258Encore quelques photos de cette chaleureuse rencontre.

DSC02260

DSC02262

DSC02263

L'oratoire de la Waldmatt/Rossberg, aussi appelé l'oratoire du Thannerhubel est situé sur le sentier, balisé GR 5, menant du Col du Hundsruck au Rossberg. Il se trouve à la lisière de la forêt, sur le versant du Thannerhubel, avant la barrière, en sortant sur la chaume menant à la Waldmatt.

Érigé en 1978, cet oratoire à subi au fil du temps des modifications, du vandalisme, avant de disparaître définitivement incendié en 2017. L'origine du sinistre n'est pas connu, vandalisme peut-être ? mais il est aussi écrit par ailleurs qu'une bougie allumée dans l'oratoire y aurait mis le feu ?

1 Oratoire Waldmatt

L'oratoire, tel qu'il était lors de sa construction avec son clocheton.

2 thanner hubel 17

3 Oratoire Waldmatt 0

4 2007

Le 30 août 2007, sans clocheton. 

7 2007 

Le plaisir de sonner la cloche, Juliette, 3 ans.

DSC0237614 ans après, Juliette répète le même geste ! 

OratoireUn article de " L'oratoire du Thannerhubel " du 30 novembre 2008. La raison de l'édification de cet oratoire est un  remerciement ou "ex voto", après un accident dont l'issue fut heureuse, pour ne pas dire miraculeuse.

8 b cérémonies grottes et divers 002

20211017_115538b

8 c cérémonies grottes et divers 003

8 cérémonies grottes et divers 001

8 d

8 e Rossberg 20152015

8 f Oratoire 1 

Ce qu'il reste de l'oratoire après l'incendie.

8 g Oratoire 2 

Le socle et un morceau de statue.

013Après l'incendie de l'oratoire de nombreuses personnes, surtout des randonneurs, amoureux de ce beau massif du Rossberg, ont émis le souhait de voir un jour cet édicule reconstruit. Certains se sont spontannément proposés pour participer à cette tâche, manuellement et même financièrement. 

017C'est une équipe de Bourbach-le-Haut qui s'est mis au travail. Maitre d'ouvrage: André Welker, concepteur et réalisateur: Bernard Lerch secondé par Marie-François Nussbaum. La préparation du terrain et les bancs ont été réalisés des membres de la MJC et plus particulièrement Benjamin Welker. Le bois pour la construction a été gracieusement offert par Laurent Lerch de Masevaux.

DSC01334 

C'est ainsi qu'en 2019 un nouvel oratoire est né avec quelques finitions en 2020 et une dernière couche de peinture ces dernières semaines.

DSC01338

DSC01339

DSC01340

DSC01717

DSC01721

DSC09492

DSC09493

20211017_115556b

Posté par sergeblh à 22:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX À SEWEN

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a tenu son assemblée générale statutaire à Sewen. Habituellement c'est à la Maison du Patrimoine ou dans un bâtiment public de l'un des villages de la vallée de la Doller, du Soultzbach ou du Bourbach, que se déroule l'assemblée générale. Cette année, avec un an de retard pour causes sanitaires, la Société d'Histoire fête son trentième anniversaire et c'est ainsi que les membres ont été invités pour un repas au restaurant de Sewen. 

20211009_103949Le président Jean-Marie Ehret ouvre l'assemblée générale après une minute de silence pour nos membres disparus Raymond Theiller et le Curé Haan.

DSC02232L'assistance est attentive au rapport moral du président, au rapport d'activités du secrétaire ainsi qu'au rapport financier de la trésorière. Malgré une année 2020 perturbée par le Covid, un début d'année 2021 incertain et quelques activités annulées, le bilan reste positif. 

DSC02238La Société d'Histoire, traditionnellement, remercie par un petit cadeau les membres qui affichent " un compte rond ". Un 90 pour Antoine Iltis...

DSC02240... un 70 pour André Bohrer et... 

DSC02241... un 60 pour Frantz Bindler.

20211009_102940La Société d'Histoire voit tout en bleu !

DSC02234Les tables prêtes pour un menu du 30 ème.

Posté par sergeblh à 20:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]