Histoires et traditions de BOURBACH-LE-HAUT (Haut-Rhin)

16 novembre 2017

GUEWENHEIM - BARRAGE DE MICHELBACH - SENTHEIM

Parcours: Guewenheim (326m) Harzrain - ZI de Burnhaupt - Gare de Burnhaupt-le-Haut (310m) Bruch - Lac de Michelbach - Eichwald (420m) RN (360m) Eyberg - Vierge (420m) - Sentheim (360m) Sentier au fil de la Doller - Guewenheim.

DSC00059Ciel trés bas sur Guewenheim

DSC00062Première rencontre.

DSC00063Les semences d'hiver

DSC00065Encore de belles couleurs, mais...

DSC00067... les deux chevreuils n'ont pas voulu poser!

DSC00069Sur le Circuit de la Doller.

DSC00070La Zone Industrielle de Burnhaupt.

DSC00072Voie unique pour le train touristique Thur-Doller.

DSC00074La gare de Burnhaupt-le-Haut

DSC00075Gare et entrepôt.

DSC00076Pas de train actuellement sauf animations spéciales.

DSC00077Viaduc sur la Doller.

DSC00079

La Doller.

DSC00081Canal d'évacuation des eaux du barrage de Michelbach.

DSC00083

DSC00086Le niveau du lac est à son plus bas en vue de la vidange décennale.

DSC00088La retenue en amont est pleine.

DSC00090Le monument des victimes du RVY (Régiment des Volontaires de l'Yonne) tombées en 1944/45.

DSC00091A travers l'Eichwald.

DSC00092Bourbach-le-Bas

DSC00093Calvaire à Bourbach-le-Bas

DSC00094A la Marmite pour la pause.

DSC00095Saint Jean de Dieu

DSC00098Le lac des cygnes...

DSC00099C'est bien !

DSC00100L'eau qui alimente le barrage de Michelbach vient de là.

DSC00101Sur le sentier "Au fil de la Doller".

DSC00102La Doller alimente la nappe phréatique toute proche dans laquelle la commune de Guewenheim puise son eau et la distribue à 11 communes du secteur.

DSC00103De belles couleurs pour ces plantes invasives, la renouée du Japon. 

DSC00104

DSC00105De nombreux aménagements dans le lit et sur les berges de la Doller.

DSC00107Le lavoir de Guewenheim.

DSC00109Retour à Guewenheim.

Posté par sergeblh à 18:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


12 novembre 2017

QUAND LES HISTORIENS DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX S'INTÉRESSENT AUX CHÂTEAUX DE PROXIMITÉ

Le château de Rougemont est une forteresse érigée à la fin du 12ème siècle (1160/1190) au sud des Vosges à 736 m d'altitude pour protéger la porte de l'Alsace.

11 novembre 006Jean-Marie Ehret, président de la Société d'Histoire, a invité François Sellier, le spécialiste du château ou des ruines, pour nous raconter l'histoire du château mais surtout nous expliquer le travail fastidieux mais minutieux pour dégager ce décor qui n'a plus rien de semblable avec le début des fouilles en 1977.

Lauw-Montori 011Le site actuel du château de Rougemont tel qu'il peut être visité librement.

11 novembre 002Projection à l'appui pour montrer l'avant et l'après.

11 novembre 007Cette forteresse qui a appartenu aux comtes de Ferrette devait donc surveiller la porte sud de l'Alsace et symboliser la puissance des seigneurs de la région. A l'extinction de la lignée en 1324, le château passe par héritage aux Habsbourg. Le chateau sera incendié et détruit à la fin du 14ème siècle par Engerrand de Coucy.

11 novembre 008Le maire de Masevaux-Niederbruck Laurent Lerch, invité, est très intéressé par l'histoire du château de Rougemont et tout naturellement il fut évoqué l'histoire de l'autre château, celui du Montori. Mais dans ce cas, peut-on parler d'histoire? Il ne reste que des légendes... mais peut-être qu'un jour en saurons nous davantage?

Lauw-Montori 013

Posté par sergeblh à 16:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 novembre 2017

LA CHARTREUSE, C'EST BEAU ET C'EST BON !

Balade autour de Voiron, aux portes de Grenoble, avec d'un côté la Chartreuse et de l'autre le Vercors.

Voiron 001La Chartreuse est un massif calcaire offrant de nombreuses possibilités de randonnées avec des points de vue magnifiques.

Voiron 019Au bord de la falaise dominant la vallée de l'Isère.

Voiron 010Endroit propice pour de belles photos.

Voiron 009Au fond l'Isère.

Voiron 011Vue plongeante.

Voiron 013Il est prudent de ne pas s'aventurer trop près du bord.

Voiron 015

Voiron 017

Voiron 002Rencontre insolite...

Voiron 003

Voiron 018La pyrale du buis est passée par là!

Voiron 020600 m de dénivelé avec la vallée.

Voiron 024

Voiron 025Voiron au fond, depuis la piste d'envol des parapentes.

Voiron 028

Voiron 029Paysages d'automne.

Voiron 030

Voiron 032

Voiron 033Coucher de soleil à Voiron.

Voiron 006C'est reparti pour une autre randonnée, la Chartreuse se visite également à Voiron...

Voiron 008Tout est dit.

Voiron 009Tout commence en 1084 avec Saint Bruno qui arrive en Chartreuse avec 6 compagnons pour y vivre une vie d'ermite.

Voiron 010La maquette du monastère de la Grande Chartreuse qui date de 1676 et abrite actuellement une trentaine de moines.

Voiron 011Détail de vitraux... des caves.

Voiron 012

Voiron 013Les moines au travail. En 1737, le frère Jérome Maubec, apothicaire de la Grande Chartreuse, fixe définitivement la recette de l'Elixir. Les liqueurs naissent de cet Elixir, en 1764 pour la Chartreuse Verte et en 1838 pour la Chartreuse Jaune.

Voiron 014Tout commence avec la découverte du nouveau monde, des épices, des plantes médicinales et aromatiques..

Voiron 015Depuis 4 siècles, les Pères Chartreux conservent le secret de l'Elixir végétal qu'ils distillent ainsi que les célèbres liqueurs. En 1605, le Maréchal d'Estrées offrait aux chartreux du monastère de Vauvert de Paris le manuscrit d'un "Elixir de longue vie" composé de 130 plantes médicinales et aromatiques. La valeur de l'Elixir Végétal réside en premier lieu dans l'utilisation à l'état naturel des plantes, à l'exclusion de tout produit artificiel. Le soin harmonieux de ces 130 plantes, s'ajoutant à la qualité des matières premières, vient en renforcer la valeur et les vertus. Employé régulièrement à petites doses, l'Elixir Végétal de la Grande Chartreuse prolonge l'action vivifiante de ... vos vacances (document: Chartreuse diffusion www.chartreuse.fr).

Voiron 017Après une longue visite de la cave de vieillissement, 164m de long avec 220 foudres en chêne, où il est interdit de photographier pour des raisons de sécurité, les choses sérieuses commencent par une dégustation des différentes liqueurs...

Voiron 020Deux moines sont en charge de la production: ils sont les seuls à connaître la liste de plantes qui entrent dans la composition des liqueurs. Ils sont aidés par trois laïcs qui prennent en charge les étapes de la fabrication non secrètes.

Voiron 021... la verte ou

Voiron 022... la jaune.

Posté par sergeblh à 10:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 novembre 2017

PATRIMOINE-DOLLER N° 27 BULLETIN 2017 DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

PAT 27

PATRIMOINE-DOLLER N°27 est disponible le 18 novembre 2017. Réservation et vente chez Serge LERCH 0389388238 au prix de 15€.

L'ouvrage traite, mis à part l'éditorial du président Jean-Marie Ehret, du mystère de l'origine de Christophe dernier chevalier de Masevaux, de la bibliothèque de l'église de Sewen, des histoires de bancs à Soppe, Amerika! Amerika, de l'usine de tissage des Zeller à Sewen, de l'âge d'or des cloches de Guewenheim, de la bénédiction de la nouvelle chapelle Notre-Dame de Sickert, des notes sur l'enseignement en Alsace reconquise, de la chapelle Notre-Dame du Chêne à Heimsbrunn et des classes 1932 et 1933 de Masevaux à Ollwiller en 1943.

Posté par sergeblh à 17:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 octobre 2017

LA CLASSE 1947-1967 REÇUE À LA MAIRIE DE MASEVAUX-NIEDERBRUCK

C'est maintenant une habitude pour le maire de Masevaux-Niederbruck Laurent Lerch d'accueillir tous les ans les différentes classes d'âge qui fêtent un anniversaire "rond".

C'était au tour de la classe 1947 d'être reçue par le premier magistrat de la ville et de son adjointe Eliane Farny.

70 ans 007BLes classards qui fêtent leur 70ème anniversaire cette année posent pour une photo souvenir " so jung cumma m'r nemma weder zamme !"

70 ans 025Après les mots de Laurent Lerch retraçant les évènements de 1947, bons et mauvais, présentation du drapeau des conscrits de l'époque. Ce drapeau a été peint par l'artiste Charles Ringenbach, mais Laurent Lerch tient à préciser: "ne cherchez jamais le nom du peintre, il n'y figure pas. L'on ne peut s'attribuer le drapeau national."

70 ans 028L'organisateur de cette rencontre Paul Kauffmann remercie la municipalité de Masevaux-Niederbruck et tous les septuagénaires  présents venus de près ou de loin.

Classe 47 002bLe drapeau recto-verso.

Classe 47 006bLe drapeau de la classe 1947-1967 avait été remis à la ville de Masevaux qui l'a confié à la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux qui le conserve précieusement à la Maison du Patrimoine.

Après la réception les classards se sont retrouvés à Bourbach-le-Bas au restaurant de la Couronne avec diner et orchestre.

Posté par sergeblh à 15:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


10 octobre 2017

DOLLEREN - HINTERALFELD

Parcours: Dolleren (471m) Lager - Striedel (585m) Sentier Bertrand Dantung - Sewen (501m) Vorderergesick - RN (880m) Rau (691m) Ferme Auberge du Hinteralfeld (700m) Lac d'Alfeld (619m) Lac de Sewen (511m) Sewen - Dolleren.

Dolleren-Hinteralfeld 001Au départ de Dolleren vers le Lager.

Dolleren-Hinteralfeld 003De beaux rochers dans cette forêt humide et pleine de mousse.

Dolleren-Hinteralfeld 004Sur le sentier Bertrand Dantung.

Dolleren-Hinteralfeld 006Passage à Sewen.

Dolleren-Hinteralfeld 008Du bois pour l'hiver.

Dolleren-Hinteralfeld 010Chalet du Geisenweg

Dolleren-Hinteralfeld 012Les imprévus du parcours !

Dolleren-Hinteralfeld 014Au fond de la trouée, le lac d'Alfeld.

Dolleren-Hinteralfeld 017Le Hinteralfeld dans son écrin automnal.

Dolleren-Hinteralfeld 019La ferme-auberge du Hinteralfeld

Hinteralfeld 009

Hinteralfeld 011Au Hinteralfeld il y a des chèvres mais aussi des ânes.

Dolleren-Hinteralfeld 022Le lac d'Alfeld

Dolleren-Hinteralfeld 025Niveau bas après un été très sec.

Dolleren-Hinteralfeld 026Sur la digue du barrage de l'Alfeld.

Hinteralfeld 005

Hinteralfeld 006

Hinteralfeld 008

Dolleren-Hinteralfeld 028Rencontre entre l'Alfeld et le Baerenbach.

Dolleren-Hinteralfeld 030Lac et église de Sewen

Dolleren-Hinteralfeld 032Mater Dolorosa ...

Dolleren-Hinteralfeld 034Un troupeau de vosgiennes.

Posté par sergeblh à 22:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 octobre 2017

ILS PASSENT OU REPASSENT LE CERTIFICAT D'ÉTUDES PRIMAIRES "CEP"

Le Certificat d'Études Primaires a été supprimé officiellement en 1989. Le CEP sanctionnait la fin de l'enseignement primaire élémentaire.

Certificat 006

Marc Lanoix, en costume d'instituteur d'époque, ancien directeur d'école de Roderen, organise tous les ans dans son village une épreuve du CEP ouverte à tous.

Certificat 009Cette année, 32 "élèves" testent leurs connaissances. Les uns ont passé leur examen il y a plus d'un demi siècle, d'autres n'ont jamais passé cette épreuve.

Certificat 017Après l'accueil de Marc Lanoix, c'est Monsieur Griffanti, représentant l'Alliance Française, qui salue l'assistance.

Certificat 01031 sont présents dans la salle de classe aménagée dans la Maison du village, la 32ème candidate, la doyenne de 90 ans, empéchée de se déplacer pour des raisons de mobilité, passe son épreuve chez elle sous haute surveillance !

Certificat 016Les candidats sont très attentifs...

Certificat 018... et concentrés.

Certificat 024Présentation des correcteurs et jury, tous des anciens enseignants du secteur Thur-Doller.

Certificat 026Les épreuves vont commencer, au menu ? comme en son temps: écriture, lecture, calcul mathématique, histoire, géographie et sciences !

Certificat 027Le décor de la salle rappelle bien ces anciennes écoles décorées de nombreuses cartes, aujourd'hui obsolètes pour la plupart, mais au combien intéressantes.

Certificat 001

Certificat 002

Certificat 003

Certificat 005Marc Lanoix rassemble tous les ans ce matériel provenant des communes de Sentheim, Bourbach-le-Bas, de l'écomusée, de sa collection personnelle et du Musée de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux.

Posté par sergeblh à 20:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

02 octobre 2017

LA MAISON DU PATRIMOINE DE MASEVAUX, SIÈGE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a son siège à la Maison du Patrimoine 2, rue du Moulin à Masevaux, les anciens bains municipaux. Visite.

Maison du Patrimoine 026La Maison du Patrimoine.

Maison du Patrimoine 025L'entrée.

Maison du Patrimoine 002Salle de réunion, de conférences et d'exposition.

Maison du Patrimoine 005

Maison du Patrimoine 003C'est là que la Société d'Histoire accueille les amateurs d'histoire tous les 1er jeudi du mois (apm). 

Maison du Patrimoine 004

Maison du Patrimoine 018Le hall de réception des anciens bains sert de salle d'exposition.

SH Musée 013La maquette des anciens établissements Isidore André.

Maison du Patrimoine 021Un métier à tisser d'apprentissage.

Maison du Patrimoine 019Navettes et bobines.

Maison du Patrimoine 020Echantillons de tissus.

Maison du Patrimoine 008Les chambres des anciens gérants des bains sont transformées en lieux de stockage.

Maison du Patrimoine 009Les pièces équipées de rayonnages.

Maison du Patrimoine 007

Maison du Patrimoine 006Elles ou ils n'attendent que leurs nouveaux habits.

Maison du Patrimoine 010

Maison du Patrimoine 011

Maison du Patrimoine 012Même le grenier regorge de divers objets qui auront leur place dans une prochaine exposition.

Maison du Patrimoine 013

Maison du Patrimoine 014

Maison du Patrimoine 017

Maison du Patrimoine 024Les documents et objets les plus précieux trouvent leur place derrière ces portes, anciennes cabines de bain. 

SH Musée 011La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux publie tous les ans son bulletin "Patrimoine-Doller". Le Patrimoine-Doller N°27 sera en vente à partir du 18 novembre 2017 auprès des membres de la Société d'Histoire, Au Ranch et à Espace Buro à Masevaux.

Posté par sergeblh à 18:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 septembre 2017

LA TOSCANE: FLORENCE, SIENNE, PISTOIA, PISE ET LES CINQ TERRES

Toscane 001A Montecatini Terme

FLORENCE

Toscane 002Il ne reste plus qu'à suivre la foule...

Toscane 003Torre de la Secca

Toscane 006

Toscane 007

Toscane 012Santa Maria del Croce

Toscane 013

Toscane 018

Toscane 019

Toscane 022

Toscane 021Place de la Seigneurie et monument équestre de Cosme 1er

Toscane 025Palais Strozzi oeuvre de l'architecte et sculpteur Benedetto da Maiano

Toscane 027Le Palazzo Vecchio

Toscane 031

Toscane 032

Toscane 033

Toscane 035

Toscane 036Loge des Lanzi: L'enlèvement des Sabines et Ménélas soutient le corps de Patrocle

Toscane 037David de Michel-Ange (à g.)

Toscane 038

Toscane 039Loge des Lanzi

Toscane 040

Toscane 041

Toscane 043

Toscane 045

Toscane 049Le Ponte Vecchio

Toscane 050

Toscane 051

Toscane 053

Toscane 055

Toscane 056

Toscane 058

Toscane 060

Toscane 063Campanile de la Cathédrale, commencé par Giotto, puis poursuivi par Andrea Pisano et terminé (après 1348) par Neri di Fioravanti.

Toscane 064Cathédrale Santa Maria Dei Fiori

Toscane 065Le baptistère de Saint-Jean XI et XIIème siècle

Toscane 066

Toscane 068

Toscane 070

Toscane 071Rencontre avec des Masopolitains.

Toscane 072

Toscane 074çà fleure bon le cuir

Toscane 077

Toscane 057Le sanglier porte-bonheur, à condition de lui mettre la main dans sa bouche!

Toscane 080Le choix.

Toscane 082Persée (Benvenuto Cellini) Loggia dei Lanzi

Toscane 083

Toscane 085L'Arno

Toscane 087SIENNE

Toscane 001Les remparts de Sienne

Toscane 051Sienne

Toscane 052

Toscane 053Sienne est divisée en Contrades ou quartiers.

Toscane 054

Toscane 056Les touristes Alsaciens-Lorrains (-4)

Toscane 049

Toscane 006Devant le siège de la Contrade du Dragon.

Toscane 007

Toscane 005

Toscane 009Piazza Salimbeni avec la statue du chanoine Sallustio Bandini. Place de la Banca Monte dei Paschi di Siena.

Toscane 010

Toscane 011

Toscane 012

Toscane 013

Toscane 014

Toscane 016

Toscane 015

Toscane 019

Toscane 021Le dôme Santa Maria Assunta

Toscane 022

Toscane 023Sienne aurait été fondée par les fils de Remus, les jumeaux Aschius et Senius au cours de leurs pérégrinations pour fuir leur oncle Romulus.

Toscane 024

Toscane 026

Toscane 027

Toscane 028La Plazza del Campo

Toscane 031Sur cette place a lieu tous les ans, le 2 juillet (fête de la Vierge de Provenzano) et le 16 août (lendemain de la fête de l'Assomption), le Palio, course de chevaux où s'affrontent les différentes Contrades.

Toscane 035

Toscane 037La Fonte Gaia (joyeuse)

Toscane 038

Toscane 043Le Palazzo Pubblico

Toscane 045

Toscane 047

Toscane 048CHIANTI

Toscane 058L'odeur de la cave...

Toscane 059... pour se mettre l'eau (le vin) à la bouche.

Toscane 060

Toscane 063Entre Florence, Sienne et Pise, il fallait bien çà!

Toscane 0646 différents vins à déguster.

Toscane 065

Toscane 066

Toscane 067

Toscane 068

Toscane 073

SAN GIMIGNANO

Toscane 074San Gimignano, le village aux cent tours...

Toscane 075... il en reste environ treize.

Toscane 076

Toscane 077

Toscane 079

Toscane 081

Toscane 082

Toscane 084

Toscane 085

Toscane 086

Toscane 088La bousculade pour la glace

Toscane 090De quoi séduire le touriste

Toscane 069

Toscane 070

Toscane 071PISTOIA

Toscane 016Dans les petites ruelles

Toscane 002

Toscane 004Chaire de Nicola Pisano

Toscane 005

Toscane 010

Toscane 012

Toscane 013La visite de Marie à Elisabeth

Toscane 015

Toscane 017Frise en terre cuite émaillée de l'hôpital del Ceppo

Toscane 019Entre vignes et oliviers

Toscane 020

Toscane 016C'est aussi le pays de Pinocchio et de son auteur Carlo Collodi (Lorenzini) 1826-1890

PISE

Toscane 024

Toscane 026

Toscane 028La Tour Penchée, 1ère pierre le 9 août 1173 achevée en 1284.

Toscane 029Le baptistère et le côté du dôme;

Toscane 033

Toscane 034

Toscane 035

Toscane 039

Toscane 041A l'intérieur du baptistère.

Toscane 043

Toscane 048

Toscane 049La lampe qui inspira Galilée

Toscane 053

Toscane 055

Toscane 058La maquette du site expliquée par notre guide.

Toscane 064Elle penche toujours plus...

Toscane 068LES CINQ TERRES

Toscane 007Manarola

Toscane 008

Toscane 010

Toscane 012

Toscane 014

Toscane 015

Toscane 017

Toscane 020

Toscane 021

Toscane 024

Toscane 026

Toscane 027

Toscane 032

Toscane 036Vernazza

Toscane 040

Toscane 041Quand 500 touristes débarquent et...rembarquent!

Toscane 044Monterosso

Toscane 046

Toscane 047

Toscane 048

Toscane 050

Toscane 051

Toscane 055

Toscane 057Corniglia

Toscane 059Roche rouge colorée par les amonites.

Toscane 062Porto Venere

Toscane 063

Toscane 065

Toscane 070

Toscane 004Passage à Carrare, son marbre blanc et plus de 5000 ans de réserve.

Toscane 006Notre chauffeur et dernière guide. Beau voyage !

 

Posté par sergeblh à 22:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

17 septembre 2017

JOURNÉE DU PATRIMOINE AVEC LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a participé à la Journée du Patrimoine en organisant un grand rallye historique à travers la ville de Masevaux.

Journées Pat 013Départ du parcours à la Maison du Patrimoine 2, rue du Moulin.

Journées Pat 014L'accueil, les explications, le plan et un questionnaire à remplir.

Journées Pat 010Un couple au départ avec le questionnaire dont les réponses se trouvent sur les panneaux historiques de la ville (en prime un stylo ou un crayon).

Journées Pat 012Un autre couple.

Journées Pat 016De longs échanges avec les passants.

Posté par sergeblh à 18:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]