Histoires et traditions de BOURBACH-LE-HAUT (Haut-Rhin)

20 août 2019

MASEVAUX - BRUCKENWALD

Parcours: Masevaux Salle polyvalente (412m)-Rue de Niederbruck-Route forestière-Oratoire de Sainte Thérèse-Réservoir de Niederbruck (495m)- Chemin du Bruckenwald-Ferme auberge du Bruckenwald (800m)-Stoecken-Masevaux.

DSC08052A l'entrée de la route forestière, rue de Niederbruck.

DSC08054L'oratoire de Sainte Thérèse à Niederbruck.

DSC08057Le réservoir de Niederbruck.

DSC08058Un beau dallage.

DSC08059Bien dit.

DSC08060Clairière fraichement défrichée.

DSC08061La ferme auberge du Bruckenwald.

DSC08063Les propriétaires et des... myrtilles à 12€ le kg.

DSC08064Après le déjeuner, vint la pluie...

DSC08065... la preuve !

DSC08066Le réservoir de Stoecken avec l'inscription (en allemand) datant de 1900.

DSC08067La fontaine de Stoecken alimentée en "Eau potable"...rare !

DSC08068Descente sur Masevaux, il n'est que 15h30 !

Petit rappel: Masevaux et Niederbruck ne forment plus qu'une seule commune "Masevaux-Niederbruck".

Posté par sergeblh à 22:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


18 août 2019

TIROL, TIROL MEIN HEIMATLAND OU LE RETOUR ANNUEL AU TYROL !

Comme chaque année, depuis maintenant 35 ans, le Tyrol nous attire pour découvrir ou redécouvrir ses magnifiques vallées.

20190804_130641Arrivée à Zell am Ziller dans le Zillertal.

DSC07857Tous les jours, au petit matin, départ en train à la gare de Ried.

DSC07901Nous aurions pu prendre celui là aussi, mais nous préférons le bon air !

DSC07830Au départ de la Gerlosseilbahn 1660m.

DSC07831Eh oui, les premiers pas sont difficiles.

DSC07832

DSC07833

DSC07834

DSC07835

DSC07836

DSC07837

DSC07838

DSC07839Comme la "Neue Katohornalm" est fermée, allons vers l'ancienne...

DSC07840Là, le patron est seul, il y est depuis 65 ans.

DSC07841

DSC07842L'intérieur aussi rustique que le chef...

DSC07843... il est inscrit "Hier kocht der Chef, essen Sie trotzdem ? ...

DSC07844... ce qui veut dire " Ici c'est le chef qui cuisine, vous mangez quand même ?"

DSC07845

DSC07846

DSC07847Les agriculteurs de montagne font la "Pub" pour leur lait.

DSC07848Avec un grand coeur !

DSC07850Des fleurs...

DSC07851... encore des fleurs, et...

DSC07852... toujours des fleurs !

DSC07853Belle décoration.

DSC07854Et l'on n'oublie jamais les enfants.

DSC07856Tyrolienne, c'est bien d'ici !

DSC07858Autre jour, autre remontée à 2000m, la Penkenbahn.

DSC07859

DSC07860Seul jour sous la pluie, rien n'arrête le montagnard.

DSC07861

DSC07862"Prends les gens comme ils sont, il n'y en a pas d'autres !"

DSC07863Avec du coeur.

DSC07864A l'intérieur du Alm.

DSC07866La Granatkapelle au Penken, oeuvre de Mario Botta.

DSC07867Intérieur sobre...

DSC07868... chaud et...

DSC07869... reposant.

DSC07870Marquetterie, en bois d'érable, de merisier, de pommier, de poirier et de noyer, en hommage à Engelbert Kolland (Né le 21.09.1827 à Ramsau im Zillertal et décédé le 10.07.1860 à Damas en Syrie).

DSC07871

DSC07873La descente avant l'arrivée du... beau temps !

DSC07874Nouveau jour, départ par le Spieljochbahn à Fügen.

DSC07875

DSC07876

DSC07877"Barfusweg", pour... citadins !

DSC07879Première étape 1900m.

DSC07880Fügen.

DSC07881Un peu de roche sur la crête.

DSC07886

DSC07887Passage sur un pierrier.

DSC07888C'est bon.

DSC07890Gartalmhaus, 1850m.

DSC07892

DSC07893En hommage à Bruno, le dernier ours abbattu près de là.

DSC07894

DSC07896Geolsalm, 1735m.

DSC07897

DSC07898

DSC07899

DSC07900Les réserves d'eau pour l'hiver.

DSC07902Aujourd'hui,  la Rosenalmbahn, 1765m.

DSC07903

DSC07904Partout de l'eau, trop d'eau, les glaciers fondent !

DSC07906Kreuzjochhütte, 1905m.

DSC07908

DSC07909Kapaunalm.

DSC07910

DSC07911

DSC07912

DSC07913

DSC07916La Hütte des porcs.

DSC07917Retour à la Kreuzjochhütte.

DSC07918

DSC07924Une chapelle traditionnelle.

DSC07922

DSC07925

DSC07928Chez nous, à Ried, lever du soleil.

DSC07929Départ en train jusqu'à Mayerhofen et ensuite le bus pour Hintertux.

DSC07930Hintertux.

DSC07931Premier palier, Sommeralm 2100m.

DSC07933

DSC07935

DSC07937

DSC07938

DSC07939Deuxième palier, 2660m.

DSC07941Bas des pistes pour les skieurs sur glacier.

DSC07942Départ des pistes 3250m.

DSC07944Gefrorenewand 3288m.

DSC07947

DSC07948Du monde !

DSC07949Impossible d'aller plus haut.

DSC07950Vue, comme l'on dit, imprenable.

DSC07952

DSC07953

DSC07955

DSC07957A 3250m, en tee shirt, pas étonnant que les glaciers fondent !

DSC07958

DSC07962Réservés aux spécialistes.

DSC07965

DSC07966

DSC07971

DSC07975

DSC07977

DSC07978Vers Hintertux.

DSC07980Et le soir, concert par les "Kappele" de Ried et Kaltenbach réunies.

DSC07979Dans la rue en attendant de rejoindre la salle de concert.

DSC07982

DSC07985Notre maitre de maison fait partie de la troupe. 

DSC07986Et nous reprenons le train pour Mayerhofen.

DSC07988La Ahornbahn 2000m, des cabines de 120 places.

DSC07989De l'animation aux arrivées des téléphériques, alors...

DSC07992... pour être au calme, il faut...

DSC07995... s'en écarter.

DSC07997

DSC07998Là il n'y a plus grand monde.

DSC07999Au loin notre objectif.

DSC08001

DSC08003

DSC08006Encore un peu de "plat" avant les raidillons.

DSC08008

DSC08009

DSC08012Récupération.

DSC08014

DSC08016

DSC08017

DSC08018

DSC08002Edelhütte, dans la brume.

DSC08020Ouf.

DSC08021

DSC08023

DSC08027Accueil par des locaux.

DSC08025Une bière, un Kaiserschwarn... le Bonheur !

DSC08028Au départ la Hütte disparait.

DSC08029

20190804_152311A la prochaine.

Binder Ried iGästehäuser BINDER www.haus-binder.at

Raimund & Eva Binder Taxachstrasse 29 6273 Ried i. Z. 

Posté par sergeblh à 09:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 juillet 2019

ANNIVERSAIRES DU MOIS D'AOÛT 2019 À BOURBACH-LE-HAUT

Anniversaires du mois d'aôut

Jeanne BELTZUNG 91 ans le 3 août

Sosja KNOPF 92 ans le 12 août, doyenne du village.

Anne-Marie SINGER 78 ans le 16 août

Camille PETRONE 75 ans le 17 août

Jean-Pierre SAILLARD 82 ans le 30 août

Alice BRUN 82 ans le 31 août

Fleurs Août 2019

 

Posté par sergeblh à 09:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 juillet 2019

LE TOUR DE FRANCE POUR LA 5ème FOIS À BOURBACH-LE-HAUT !

Les lacets de la route Joffre sont appréciés par les organisateurs du Tour de France. En effet, c'est la 5ème fois que le Tour emprunte cette fameuse route stratégique construite en 1915 pour faire communiquer les vallées de la Doller et de la Thur.

66651285_10216842928204082_1249834241890451456_oLe Tour de France de passage à Bourbach-le-Haut le 11 juillet 2019.

(Photo envoyée aimablement par une descendante de Bourbach-le-Haut, Joëlle Schuffenecker)

Horaires

DSC07654Préparation de la fête au centre du village.

DSC07656Il faut penser à tout.

Tour de France 003Et voilà la caravane publicitaire...

Tour de France 005

Tour de France 007

Tour de France 010

Tour de France 012

Tour de France 013

Tour de France 015

Tour de France 017

Tour de France 018

Tour de France 020

Tour de France 022

Tour de France 023

Tour de France 026

Tour de France 027

Tour de France 030

Tour de France 031

Tour de France 034

Tour de France 036

Tour de France 039

Tour de France 041

Tour de France 042

Tour de France 045

Tour de France 046

Tour de France 049

Tour de France 052

Tour de France 054

Tour de France 055

Tour de France 057

Tour de France 060

Tour de France 061

Tour de France 062

Tour de France 064

Tour de France 066

Tour de France 067

Tour de France 068

Tour de France 072

Tour de France 073

Tour de France 077

Tour de France 078

Tour de France 080

Tour de France 082

Tour de France 084

Tour de France 087

Tour de France 089

Tour de France 090

Tour de France 091

Tour de France 093

Tour de France 095

Tour de France 097

Tour de France 098

Tour de France 100

Tour de France 101

Tour de France 103

Tour de France 105

Tour de France 107

Tour de France 108

Tour de France 110

Tour de France 111

Tour de France 114

Tour de France 115

Tour de France 117

Tour de France 119

Tour de France 121

Tour de France 122

Tour de France 123

Tour de France 126

Tour de France 128

Tour de France 130

Tour de France 136

Tour de France 137

Tour de France 139

Tour de France 140

Tour de France 142

Tour de France 146

Tour de France 148

Tour de France 153

Tour de France 157

Tour de France 161b

Fin de la caravane publicitaire, la moisson est bonne !

Tour de France 162Et voilà le Tour ! Les échappés.

Tour de France 163

Tour de France 164

Tour de France 165

Tour de France 166

Tour de France 167

Tour de France 168Maillot à pois, Tim Wellens.

Tour de France 172

Tour de France 176

Tour de France 179Et le peloton...

Tour de France 190

Tour de France 191

Tour de France 192

Tour de France 193

Tour de France 194Julian Alaphilippe maillot jaune, il le perd à l'arrivée de la Planche des Belles Filles pour 6 secondes et... le récupère 2 jours après !

Tour de France 195

Tour de France 196

Tour de France 197

Tour de France 198

Tour de France 199

Tour de France 200

Tour de France 201

Tour de France 202

Tour de France 203

Tour de France 204

Tour de France 205

Tour de France 206

Tour de France 207Le maillot vert, Peter Sagan.

Tour de France 208

Tour de France 209

Tour de France 210

Tour de France 211

Tour de France 212

Tour de France 213

Tour de France 214

Tour de France 215

Tour de France 216Le Tour de France 2019 est passé à Bourbach-le-Haut, la route Joffre est à nouveau ouverte aux cyclistes amateurs !Aucune description de photo disponible.

Posté par sergeblh à 10:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 juillet 2019

BARBECUE AUX WEIERLÉ

Parcours: Bourbach-le-Haut - Krast - Sommet du Kohlberg - Monument des Troupes de Choc - Weierlé - Hundsruck - Bourbach-le-Haut.

DSC07657Au Krast.

DSC07658Au sommet du Kohlberg.

DSC07659Un point de vue exceptionnel sur le village.

DSC07660Idéal pour la discussion et...

DSC07661... un bronzage.

DSC07662Vue générale de Bourbach-le-Haut.

DSC07665Au Monument des Troupes de Choc.

DSC07667Arrivée aux Weierlé et préparation de la table et...

DSC07669... du feu !

DSC07671Le maitre du barbecue.

DSC07672Il ne manque rien.

DSC07673Au tour des brochettes et merguèzes.

DSC07674Gesundheit... c'est l'apéro !

DSC07675L'intérieur de l'abri est bien propre, mais il fait trop beau à l'extérieur.

DSC07676Magnifique endroit.

DSC07677

DSC07680

DSC07681

DSC07682Cet abri remplace un ancien abri déjà dédié à Joseph Baumann.

DSC07683

DSC07685Non seulement çà sent bon, mais...

DSC07688... c'est excellent !

DSC07690La table est rangée, nettoyée et les restes remis dans les sacs, alors...

DSC07691... une petite pause pour profiter du calme. 

DSC07692Et, c'est reparti.

DSC07693Un rocher solitaire.

Posté par sergeblh à 22:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


EXPOSITION ESTIVALE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

L'exposition estivale de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux sur le thème des chorales et musiques de la vallée de la Doller et du Soultzbach est visible à la Maison du Patrimoine 2, rue du Moulin à Masevaux tous les vendredis et dimanches de 15h à 18h du 7 juillet au 30 août. Entrée libre.

SH Expo

DSC07510La pré-sélection des articles, photos et objets à exposer.

DSC07511Nettoyage des locaux avant l'exposition: toilettes...

DSC07513... fenêtres...

DSC07514... salle d'exposition...

DSC07515... couloirs...

DSC07516... et étage.

DSC07518Drapeau de la chorale de Burnhaupt-le-Bas.

DSC07519

DSC07521Dolleren.

DSC07522Musique Municipale de Masevaux.

DSC07524

DSC07527Bannières des chorales d'Oberbruck, Rimbach et Sewen. 

DSC07528Drapeau du " Gesang Verein Fidelio ".

DSC07529

DSC07530

DSC07532Préparation finale des panneaux d'exposition.

DSC07535Il faut épingler !

DSC07537

DSC07540C'est fatiguant et il fait chaud !

DSC07631Une vitrine.

DSC07632Des figurines d'un orchestre d'Anges en bois peint.

DSC07634L'exposition.

DSC07635Les deux Bourbach.

DSC07636Masevaux.

DSC07637

DSC07644L'inauguration de l'exposition sous les tilleuls.

DSC07645

DSC07646

DSC07647

DSC07648Un membre gratifié pour son anniversaire "rond".

DSC07694Nettoyage final.

DSC07695Le panneau de la chorale de Sentheim.

AlsaceArticle du Journal l'Alsace du 9.07.2019.

Posté par sergeblh à 22:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 juillet 2019

LES OFFICIERS HONORAIRES DES SAPEURS-POMPIERS THUR-DOLLER A LA CITE DE L'AUTOMOBILE - MUSÉE NATIONAL - COLLECTION SCHLUMPF

Pour la sortie annuelle des officiers honoraires des Sapeurs-Pompiers Thur-Doller, les organisateurs ont choisi la proximité. Au programme la visite de la Cité de l'automobile à Mulhouse, un bon repas à Heimsbrunn et la visite/dégustarion de la Brasserie de Saint-Louis.

DSC07541Embarquement à Thann...

DSC07542... Arrivée à la Cité de l'Automobile, Musée national, ...

DSC07544... Collection Schlumpf. 

DSC07546Décor du musée vu de l'extérieur et...

DSC07548... de l'intérieur.

DSC07616La plus grande collection automobile du monde, la fabuleuse collection Schlumpf: plus de 400 voitures d'exception sur 25000m2.

DSC07552Un voyage passionnant dans l'histoire automobile.

DSC07554L'aventure automobile: l'histoire de l'automobile de 1878 au XXe siècle.

DSC07555

DSC07556

DSC07557

DSC07558

DSC07559

DSC07560

DSC07561

DSC07562

DSC07564

DSC07565

DSC07566

DSC07567

DSC07568

DSC07569

DSC07571Une Hispano Suiza avec une cigogne comme bouchon de radiateur.

DSC07575

DSC07576

DSC07578

DSC07579

DSC07582

DSC07584

DSC07585

DSC07588Pour les sensations fortes ou simplement, se rendre compte de l'effet d'un tonneau !

DSC07589

DSC07590

DSC07591

DSC07592

DSC07593

DSC07597Des voitures du XXIe siècle: Veyron et Chiron ...

DSC07599

DSC07600

DSC07601

DSC07602

DSC07603

DSC07604Et toujours la signature de Ettore Bugatti.

DSC07608La favorite de Fritz Schlumpf, la Mercedes 300 SL.

DSC07610

DSC07611

DSC07612

DSC07615

DSC07617Un bon repas à Heimsbrunn et ... départ pour Saint-Louis.

DSC07619La Brasserie de Saint-Louis.

DSC07621Une brasserie existait déjà à Saint-Louis en 1816.

DSC07623Explications sur la fabrication de la bière: malt, houblon, levure et petits secrets !

DSC07624

DSC07626

DSC07627

DSC07628

DSC07629

DSC07630Après une bonne dégustation, retour au point de départ.

Posté par sergeblh à 22:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 juillet 2019

LES RANDONNEURS DES 2 BOURBACH SOUS LA CANICULE A LONGEMER

C'était jeudi dernier, un thermomètre dépassant les 30°, les Randonneurs des 2 Bourbach pensaient trouver la fraîcheur près des lacs de Lispach, Longemer et Retournemer... il n'en fut rien !

DSC07504Le parcours ombragé emprunte les pistes de ski de fond, ici les cibles de la piste de biathlon.

DSC07505Le tremplin de La Bresse.

DSC07506Pas de trêve pour l'entrainement...

DSC07509... grâce au revêtement synthétique.

20190627_102529Lupins sauvages.

20190627_102715Lac de Lispach

20190627_102820

20190627_103523La pause sous un abri, il faut boire !

20190627_105003

20190627_105017

20190627_112121A la croisée des chemins... casse-tête... lequel prendre ! 

20190627_121007Un sapin majestueux.

20190627_131006C'est le moment de récupérer... avant de rentrer en... voiture cherchée, par le moins épuisé, au lieu de départ ! 

Posté par sergeblh à 22:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

30 juin 2019

ANNIVERSAIRES DU MOIS DE JUILLET 2019 ET INFORMATION AUX RANDONNEURS

Anniversaires du mois de Juillet

Henri BERTONCINI 75 ans le 13 juillet

Denis PERREZ 72 ans le 15 juillet

Gabrielle ROMANN 75 ans le 20 juillet

 

Fleurs juillet 2019

2 BH 3 trim 2019

Posté par sergeblh à 10:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 juin 2019

Un lundi de Pentecôte arrosé pour la sortie pédestre de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux

La date est bien définie d'avance: le lundi de Pentecôte a lieu la Sortie Pédestre de la Société, alors qu'il fasse beau ou qu'il pleuve, les historiens randonneurs sont au rendez-vous !

DSC07397Au départ de Guebwiller - à pied -, la gare n'étant plus desservie par le train.

DSC07398Au départ du Sentier des Carrières que les randonneurs ne suivront pas en totalité.

DSC07399Petite montée de "chauffe" vers la Croix de Mission.

DSC07401A la Croix de Mission érigée en 1827 sur le belvédère du Unterlinger. Croix rénovée en mars 2010 après qu'elle fut renversée par la tempête Xynthia le 28 février de la même année.

DSC07402Le haut du vignoble de Guebwiller.

DSC07404A l'Oberlinger. Au bout de la montée, le groupe a eu "chaud", 2 minutes après notre passage, un arbre s'écrase sur le sentier !

DSC05527L'histoire de l'Oberlinger et de l'Unterlinger dont il ne reste plus beaucoup de vestiges.

DSC07405C'est là, que nous délaissons le Sentier des Carrières.

DSC07406Belle clairière avec des campanules.

DSC07408La pause à l'abri du Dreibannstein.

DSC07410Bien au chaud ?

DSC07413Alors que la pluie avait relativement épargné les randonneurs jusqu'à présent... les parapluies fleurissent.

DSC07414Le Val du Pâtre ou Schaefertal propriété des scouts.

DSC07415Toujours prêts !

DSC07417Val du Pâtre. Le lieu est mentionné pour la première fois en 1339 et faisait alors office d'oratoire ou de lieu de culte druidique.

DSC07418Selon la légende, la Vierge Marie fit jaillir une source au Schaefertal et sauva ainsi les bergers et les troupeaux de la sécheresse. Une petite chapelle y est alors érigée et devient un lieu de pélerinage.

DSC07419Devenue trop petite, la chapelle est agrandie en 1511 vers l'Ouest par des éléments d'inspiration gothique, puis de 1594 à 1596, pour connaître sa dimension actuelle en 1726.

DSC07421Fermée lors de la Révolution française, la chapelle est vendue à un particulier en 1797, avant d'être rendue au culte en 1803.

DSC07423

DSC07424

DSC07425La source de la légende coule toujours et alimente la fontaine devant la chapelle.

DSC07426

DSC07428La chapelle Notre Dame du Val du Pâtre ou Schaefertal.

DSC07431La tour ruinée au-dessus d'Orschwihr

DSC07432Nous partîmes à dix à Guebwiller, mais par un prompt renfort, nous nous vîmes vingt trois en arrivant au Caveau à Orschwihr... 

DSC07435

DSC07436

DSC07437

DSC07438

DSC07439

DSC07441Le Caveau d'Orschwihr

DSC07442Au départ d'Orschwihr pour rejoindre Guebwiller par le vignoble.

DSC07443Bergholtz-Zell vous attend !

DSC07444L'église Saint Benoit de Bergholtz-Zell

DSC07445Un chardon d'1m50 !

DSC07446La chapelle du Sehring ou Saering est datée de 1618 et a été transformée en chapelle du cimetière au 19e siècle.

DSC07447Le Domaine Viticole Schlumberger (110 hectares) comprend 4 Grands Crus: Kitterlé, Kessler, Saering et Spiegel.

Posté par sergeblh à 12:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]