Histoires et traditions de BOURBACH-LE-HAUT (Haut-Rhin)

17 septembre 2017

JOURNÉE DU PATRIMOINE AVEC LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a participé à la Journée du Patrimoine en organisant un grand rallye historique à travers la ville de Masevaux.

Journées Pat 013Départ du parcours à la Maison du Patrimoine 2, rue du Moulin.

Journées Pat 014L'accueil, les explications, le plan et un questionnaire à remplir.

Journées Pat 010Un couple au départ avec le questionnaire dont les réponses se trouvent sur les panneaux historiques de la ville (en prime un stylo ou un crayon).

Journées Pat 012Un autre couple.

Journées Pat 016De longs échanges avec les passants.

Posté par sergeblh à 18:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


16 septembre 2017

EXPOSITION "L'ALSACIENNE" DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

L'exposition estivale de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux sur le thème de " L'Alsacienne " à l'Office du Tourisme a pris fin aujourd'hui.

Journée citoyPrêt pour le démontage...

Journée citoy... la vaisselle en premier...

Journée citoy... les cartes et photos ensuite...

Journée citoy... et le mannequin en attente d'une nouvelle tenue!

Posté par sergeblh à 16:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 septembre 2017

LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX SUR LE SITE D.M.C. ET ELECTROPOLIS À MULHOUSE

Pour sa sortie culturelle annuelle, la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a visité le site de D.M.C. et le Musée de l'énergie Electropolis à Mulhouse.

SH DMC 003L'arrivée sur le site D.M.C.

SH DMC 005Le premier groupe.

SH DMC 007Le guide-conférencier Frantz Bindler, membre de la Société d'Histoire.

SH DMC 008L'aboutissement du "Steinbaechlein", un canal usinier, qui part de Burnhaup-le-Bas, alimenté par la Doller.

SH DMC 009Le deuxième groupe avec la Dame au chapeau rouge.

SH DMC 010Devant le réfectoire, un des plus anciens bâtiments.

SH DMC 011Les dates de construction figurent sur les façades et chaque ensemble est numéroté.

SH DMC 004Quelques bâtiments ont déjà été détruits et d'autres cherchent leur destination.

SH DMC 014Un ancien poteau d'incendie devant le poste de secours.

SH DMC 015

SH DMC 016Bâtiments avec toits en "Dents de scie" ou sheds.

SH DMC 018

SH DMC 019

SH DMC 020De nombreux bâtiments, tissage, retordage, filature, sont actuellement vides. L'un d'eux baptisé MOTOCO est occupé par des artistes.

SH DMC 021Thérèse de Dillmont (1846-1890) est une brodeuse et écrivaine autrichienne et Jeannette Boll une ancienne citoyenne de Bourbach-le-Haut.

SH DMC 022

SH DMC 033

Les participants de cette sortie.

SH DMC 023Groupe électrogène Sulzer-BBC de 1901 de 170 tonnes.

SH DMC 026Une expérience pour dame aux cheveux longs, Claire s'y prête admirablement bien !

 

Posté par sergeblh à 23:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 septembre 2017

DE WINTZFELDEN AU BOENLESGRAB

Parcours: Wintzfelden (408m) - Chalet Club Vosgien Rouffach - Rehfelsen (658m) - Taefelen (803m) - Hirtzenstein (805m) - Plaine de Rouffach (881m) - Boenlesgrab (865m) - Plaine de Rouffach - Hirtzenstein - Wintzfelden.

Boenlesgrab 003Chalet du Club Vosgien de Rouffach

Boenlesgrab 005En hommage à quelques randonneurs malheureux.

Boenlesgrab 006Le grand carrefour de la Plaine de Rouffach

Boenlesgrab 007Auberge de Montagne du Boenlesgrab 

Boenlesgrab 009Depuis la terrasse vue sur les Trois Épis et le Haut Koenigsbourg.

Boenlesgrab 010A l'intérieur, ambiance Tyrolienne!

Boenlesgrab 013Le Hirtzenstein

Boenlesgrab 016Descente sur Wintzfelden par un sentier particulièrement bien entretenu. 

Posté par sergeblh à 19:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 septembre 2017

DES " FELLMANN " ALSACIENS ET BRETONS SE RENCONTRENT A BOURBACH-LE-HAUT VILLAGE D'ORIGINE DE LEURS AIEUX

Daniel Fellmann est un passionné de généalogie, émule de Lucien Nussbaum grand'maître dans ce domaine. Ses grands-parents Fellmann Alphonse (1900-1991) et Beltzung Augustine (1900-1974) sont originaires de Bourbach-le-Haut mais un "Fellmann" à pris le large sans laisser de trace... l'opiniatreté de Daniel a finit par payer en retrouvant un descendant en... Bretagne!

Fellmann 002Au centre: Denis Fellmann de Plouguin (29), Daniel Fellmann d'Illkirch-Graffenstaden (67) et Olivier Fellmann de Saint-Hippolyte (68)

A droite: Sylviane épouse de Daniel et Marie-Agnès épouse de Denis.

A gauche: Elisabeth qui a accueilli les Fellmann au "Mariecatharinweg" précisément là où habitait un certain Gaspard Fellmann.

Posté par sergeblh à 22:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


02 septembre 2017

LES DEUX BURNHAUPT SUR LA LIGNE DE FRONT ENTRE BUNKERS ET TRANCHÉES

Le 23 et le 24 septembre, les communes de Burnhaupt-le-Bas et Burnhaupt-le-Haut organisent expositions, conférences, découverte du Sentier des bunkers, reconstitutions historiques et fanfares en commémoration du centenaire de la guerre 1914-1918.

Bunkers bLa Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux participe à cet évènement dans l'après-midi du 23 septembre par des visites guidées sur le Sentier des bunkers (les visiteurs seront conduits sur place en autocars et la visite dure environ 1h) à partir de 15h00. 

Tout au long de l'année, sur rendez-vous, des visites guidées peuvent être demandées à la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux. Le parcours complet, 8,6 km, dure environ 3h. Des visites sont également organisées pour les scolaires avec un parcours raccourci.

Posté par sergeblh à 09:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 août 2017

LE TRAIN THUR-DOLLER ALSACE A LA BELLE ÉPOQUE

Le train Thur-Doller Alsace a rallié Cernay à Sentheim comme à la Belle Époque.

TTDA 009Le train entre en gare de Sentheim.

TTDA 011Les passagers sont accueillis par les dames costumées et avec des fleurs.

TTDA 015Les nobles dames, messieurs et lavandières.

TTDA 018Les pièces de la gare qui accueillent toute l'année les artistes peintres sont transformées en cuisine, salon et chambre à coucher d'époque.

TTDA 004Deux lavandières occupées à trier le linge sale!

TTDA 013Outre les lavandières, de nombreux métiers d'autrefois sont représentés: le joueur d'orgue de Barbarie, le cireur de chaussures, le remouleur, la portraitiste et le menuisier/bucheron.

TTDA 014France 3 Alsace présente pour le reportage.

TTDA 006Et, pour annoncer tous les spectacles, fallait bien un appariteur ou crieur public!

 

Posté par sergeblh à 22:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 août 2017

PÈLERINAGE A LA CHAPELLE NOTRE DAME DE HOUPPACH

L'Assomption de la Vierge Marie est fêtée tous les ans avec ferveur à la Chapelle Notre Dame de Houppach.

Houppach 002La messe est célébrée à l'intérieur de la chapelle qui n'est jamais assez grande pour accueillir tous les pélerins.

Houppach 004La Chapelle, la Croix des Missions de 1858, la statue de la Vierge à l'Enfant et vue sur Masevaux. 

Houppach 007La statue de la Vierge a été restaurée et le cadre a bénéficié d'un nouvel aménagement paysager.

Houppach 010A l'issue de la messe, la statue de la Vierge a été bénie par le curé Flota assisté du diacre Ducottet.

Houppach 015

Houppach 016

Houppach 017

Houppach 019

Houppach 020La bénédiction.

Houppach 024Restauration et aménagement: une belle réussite !

Houppach 025C'est l'entreprise Richard Schmitt de Soppe-le-Haut qui a exécuté gracieusement les travaux d'enrochement et paysager.

2011Contrairement à 2015, aujourd'hui la météo est favorable, un beau soleil pour la messe, la bénédiction et la kermesse au profit de la Chapelle.

H5Avec le curé Fréchin, une messe en plein air.

H8bUne belle rencontre devant la chapelle.

Houppach 046bIci, en 1899, mais l'histoire de la chapelle a débuté sous Louis XIV...

Schuffenecker Jean

La chapelle Notre Dame de Houppach a rapidement été un lieu de pèlerinage très fréquenté. Houppach a également été le but de promenade de dimanche après-midi, de destination pour les rogations, mais aussi de sortie le lundi de Quasimodo pour les communiants (Sur la photo Jean Schuffenecker). 

Nussbaum LouisMariage à Houppach en 1941 (Nussbaum Louis et Rosa Zurlinden)

 

Posté par sergeblh à 23:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 août 2017

DE MUNSTER AU GLASBORN

Parcours: Munster (389m)-Walsbach-Bergbrochen (525m)-Table d'orientation (857m)-Kleinkopf (940m)-Barrenkopf (981m)-FA Glasborn (940m)-Gebraech (820m)-Eichwald-Katzenstein (658m)-Hohrod-Langaeckerlé-Munster.

Glasborn 001b

Le sentier des 5 pfennig. Ce chemin, autrefois itinéraire de communication privilégié entre les fermes d'Hohrod et la ville de Munster pour la commercialisation des produits des champs, doit son nom aux cantonniers qui le construisirent. Les hommes qui contribuèrent au développement du village d'Hohrod et le nombreux collégiens d'autrefois empruntèrent maintes fois ce chemin. On pourrait presque encore entendre leurs discussions sur la route de Munster. A leur époque et il n'y a pas encore très longtemps, ce vallon dominé par le sentier était ouvert et cultivé. Aujourd’hui, il retrouve lentement sa forme originelle et joue maintenant le rôle de refuge pour toute une faune.

Glasborn 002Décorations, d'un amateur de...

Glasborn 004... BD, blasons, outils etc

Glasborn 005Première vue sur Munster

Glasborn 010Sur la variante du GR 531, des photos...

Glasborn 009... de bénévoles qui l'ont créée.

Glasborn 013Munster et le massif du Petit-Ballon.

Glasborn 014Hohrodberg

Glasborn 016Au Wahlenstall

Glasborn 015L'abri du Wahlenstall.

Glasborn 018En mémoire du Lancaster et de son équipe qui se sont écrasés en ce lieu.

Glasborn 020La stèle,

Glasborn 021la croix , le drapeau canadien, britannique et...

Glasborn 022... des débris du Lancaster.

Glasborn 025Sur le Circuit Historique 1914/18 du Hohrodberg-Linge. 

Glasborn 026Table d'orientation vers le Petit-Ballon

Glasborn 027Quelques instructions pour le vol libre.

Glasborn 028Les vestiges de la Grande-Guerre.

Glasborn 029

Glasborn 030

Glasborn 031Au Barrenkopf.

Glasborn 032Sur les hauteurs du Glasborn.

Glasborn 034La ferme-auberge du Glasborn-Linge.

Glasborn 037Le sentier du Katzenstein.

Glasborn 038Vers le Hohneck, Frankental et Trois-Fours.

Glasborn 039Le Katzenstein

Glasborn 040Le parcours ne manque pas de place de repos.

Glasborn 042Un peu d'exercice.

Glasborn 045Du Katzenstein vers Munster

Glasborn 050L'ensemble du chaos rocheux.

Glasborn 051Il suffit de passer le pont...

Glasborn 052

Par le Langaeckerlé retour à Munster

Posté par sergeblh à 23:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 août 2017

L'ALSACIENNE - L’EXPOSITION ESTIVALE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX A L'OFFICE DU TOURISME

L'exposition sur le thème de " L'Alsacienne " mise en place à l'Office du Tourisme de Masevaux par la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux est ouverte à tous, tous les jours de la semaine aux heures d'ouverture habituelles jusqu'au 16 septembre.

Fleurs 003L'exposition est bien fréquentée par les locaux comme par les touristes de passage dans la vallée.

Alsacienne b

Ouverture le dimanche 6 août de 15h à 18h.

Posté par sergeblh à 08:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]