Histoires et traditions de BOURBACH-LE-HAUT (Haut-Rhin)

28 septembre 2016

LA BRESSE - HOHNECK

Parcours: Station de ski de La Bresse (900m)-Lac de la Lande (1060m)-Schmargult (1200m)-Wormspel (1280m)-Sommet du Hohneck (1363m)-Col du Falimont- Auberge Au Pied du Hohneck-Refuge du Sotré (1200m)-Col de Thiaville 1110m)-vers Col des Feignes (1001m)-Station de La Bresse.

La Bresse Hohneck 001La station de ski de La Bresse.

La Bresse Hohneck 002Calme en été.

La Bresse Hohneck 004Le Barrage de la Lande 10,5 ha, profondeur 13 m, volume max. d'eau 700000 m3.

La Bresse Hohneck 006Au Schmargult, au milieu des pistes de ski.

La Bresse Hohneck 007Vers le cirque du Wormspel et au fond le lac du Schiessrothried.

La Bresse Hohneck 008

La Bresse Hohneck 010Au sommet du Hohneck.

La Bresse Hohneck 014Vers le Hohneck.

La Bresse Hohneck 017Le refuge du Sotré.

La Bresse Hohneck 019L'automne pointe son nez.

Posté par sergeblh à 20:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


17 septembre 2016

JOURNÉES DU PATRIMOINE PAR LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a proposé 2 sorties commentées dans le cadre des Journées du patrimoine:

- La Vierge d'Alsace de Niederbruck, et

- Le Sentier des bunkers.

Vierge 008Sur le promontoire de l'Eichstein la statue de la Vierge de l'Offrande, appelée également Vierge d'Alsace, Materna, ou encore Vierge de la Délivrance, oeuvre du célèbre sculpteur Antoine Bourdelle (1861-1929).

Vierge 009Les personnes intéressées par cette visite guidée par Jean-Marie Ehret président de la Société d'Histoire.

Vierge 012La plaque commémorative en bronze inaugurée le 11 octobre 1992 remplaçant la première enlevée par l'occupant nazi pendant le second conflit mondial. 

Cette statue est un ex-voto, à l'origine duquel se trouve l'industriel et homme politique Joseph Vogt, maire de Niederbruck de 1891 à 1919. Pendant la Première Guerre mondiale, lui et son épouse avaient émis le voeu d'édifier une statue à la Vierge si leur usine et la vallée de Masevaux,situées en Alsace reconquise, étaient épargnées par les bombardements allemands. Leur souhait exaucé, c'est l'un de leur fils, Léon, qui commanda l'oeuvre à Bourdelle.

Bunkers 009Le Sentier des bunkers sur le ban communal de Burnhaupt-le-Bas permet de découvrir des ouvrages de la deuxième ligne de front allemande pour la plupart construits en 1916 et 1917.

Bunkers 007Alors que certains bunkers sont détruits de nombreux autres sont très bien conservés. Sur le secteur sont visibles des postes d'observations, des positions d'artillerie, positions de tir, poste de secours, abris de troupes et de munitions. 

Bunkers 001Les membres de la Société d'Histoire comme d'ailleurs les habitants de la vallée et des alentours doivent déjà tous connaitre ce sentier !

Bunkers 006Il faut 3 heures environ pour faire ce parcours historique très beau et plaisant.

 

Posté par sergeblh à 20:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 septembre 2016

OETZTAL, RANDONNÉES ET FOLKLORE DU TYROL

A Sautens dans l'Oetztal...

Sautens 2 001Avant le petit déjeuner, un filet de brume dans la vallée de l'Inn.

Sautens 2 006Après le petit déjeuner.

Sautens 2 004

Sautens 001Au-dessus de Kuhtai

Sautens 002Vue sur Kuhtai

Sautens 005

Sautens 009Kaiser Maximillian Hütte

Sautens 001Hoch Oetz, à 2020m d'altitude, divertissement pour petits et grands...

Sautens 003... la preuve !

Sautens 004Tous les sommets tiroliens ont leur croix.

Sautens 0051000m plus bas, Oetz et Sautens

Sautens 008Balbach Alm

Sautens 012Beau panorama à 2270m

Sautens 003Le Stuibenfall, la plus haute chute d'eau du Tyrol, 159m.

Sautens 047

Sautens 048

Sautens 010

Sautens 014

Sautens 018Wiesle

Sautens 024Chapelle dédiée à Thérèse de Lisieux.

Sautens 021

Sautens 019Thérèse par un artiste local.

Sautens 028

Sautens 032

Sautens 038Niederthai

Sautens 040

Sautens 002Brand Alm

Sautens 003

Sautens 036

Sautens 008

Sautens 009Au bas, l'Oetztal.

Sautens 013La faune locale !

Sautens 030Le pont suspendu...

Sautens 015

Sautens 019... et via ferrata.

Sautens 021

Sautens 032

Sautens 033

Sautens 034

Sautens 041La transhumance

Sautens 044

Sautens 045

Sautens 047Des brouteuses (non tyroliennes)

Sautens 049

Sautens 053La fin du long cortège fermé par la police et derrière un gros bouchon !

Sautens 025Celles-ci profitent encore des pâturages d'estives.

Sautens 001Oktoberfest à 2000m

Sautens 016Belle ambiance

Sautens 020

Sautens 007Mais la montagne c'est aussi l'intervention du " Notarzt "

Sautens 014

Sautens 2 003Sautens fête sa patronne Marie

Sautens 2 005Eglise baroque

Sautens 2 011Et après la messe, la procession dans les rues du village.

Sautens 2 013

Sautens 2 024

Sautens 2 025

Sautens 2 027

Sautens 2 032

Sautens 2 034La Musik Kapelle

Sautens 2 037La société de tir

Sautens 2 041La chorale

Sautens 2 043Servants de messe précédant le curé sous le dais.

Sautens 2 046Les dames en costume traditionnel...

Sautens 2 047... et les touristes.

Sautens 2 052Arrêt à l'un des 4 reposoirs

Sautens 2 054

Sautens 2 055Prêt pour tirer

Sautens 2 056Feu !

Sautens 2 061

Sautens 2 063

Sautens 2 064

Sautens 2 066

Sautens 2 068

Sautens 2 070

Sautens 2 074

Sautens 2 078

Sautens 2 079La relève est assurée.

Sautens 2 083

Sautens 2 088

Sautens 2 104

Sautens 2 103

Sautens 2 102

Sautens 2 099

Sautens 2 098

Sautens 2 007

Sautens 2 008

Sautens 2 106

Posté par sergeblh à 22:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 septembre 2016

LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX AU MUSÉE UNTERLINDEN DE COLMAR

Les membres de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux, dans le cadre de leur sortie culturelle, se sont rendus à Colmar pour découvrir le " nouveau " Musée Unterlinden.

Le Musée Unterlinden prend une nouvelle dimension, au coeur de l'espace rhénan, en déployant une architecture à la mesure de ses collections encyclopédiques.

SH Unterlinden 065Colmar

SH Unterlinden 007Le couvent du 13ème siècle, lieu fondateur du Musée.

SH Unterlinden 059L'entrée du musée et le nouvel aménagement paysager.

SH Unterlinden 063Les membres de la Société d'Histoire.

SH Unterlinden 064Le couvent est associé à une extension contemporaine, symbole d'une ambition renouvelée pour le siècle à venir.

SH Unterlinden 015Chef d'oeuvre incontournable, le retable d'Issenheim (1512-1516) de Matthias Grunewald.

SH Unterlinden 016Admiratifs !

SH Unterlinden 012

SH Unterlinden 020

SH Unterlinden 026

SH Unterlinden 028Oeuvre de Nicolas de Haguenau.

SH Unterlinden 034La mosaïque de Bergheim mise à jour en 1848.

SH Unterlinden 036

SH Unterlinden 037Jean-Jacques Waltz, Hansi, a normalement sa place au musée. 

SH Unterlinden 038Le Musée Unterlinden propose un parcours de visite couvrant près de 7000 ans d'histoire de la Préhistoire à l'art du 20ème siècle.

SH Unterlinden 039

SH Unterlinden 040Les artistes locaux sont bien représentés.

SH Unterlinden 046

SH Unterlinden 048Guernica de Pablo Picasso, tapisserie en basse-lisse.

SH Unterlinden 051Dans le cloître médiéval est présenté l'art du Moyen-Age et de la Renaissance avec des oeuvres de Martin Schongauer, Hans Holbein et Lucas Cranach...

SH Unterlinden 053... et l'aile contemporaine constitue le nouvel écrin des artistes majeurs du 20ème siècle, tels que Monet, de Staël, Picasso, Dubuffet...

Musée Unterlinden
Place Unterlinden
F-68000 Colmar

Téléphone
Tel. 0033 (0)3 89 20 15 50

Repus de culture bien enrichissante (à voir), nous ne pouvions manquer la Cave Viticole de Paul Gaschy à Eguisheim pour étancher notre soif !

SH Unterlinden 073Les explications sur les différents cépages et surtout la vinification biologique respectant l'environnement et les hommes. 

SH Unterlinden 068Comme au musée, les historiens sont très intéressés et les questions " pertinentes" fusent ! 

SH Unterlinden 074

SH Unterlinden 072

SH Unterlinden 071

SH Unterlinden 075Et le moment le plus attendu, quand le père et le fils Hervé remplissent les verres pour la dégustation !

Maison Paul GASCHY Hervé GASCHY, Vigneron-Récoltant16 Grand’rue – 68420 Eguisheim –  03 89 41 67 34 - Fax 03 89 24 33 12 www.vins-paul-gaschy.fr - info@vins-paul-gaschy.fr

Posté par sergeblh à 17:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 août 2016

L'ASSOMPTION A BOURBACH-LE-HAUT...

Le 15 août, c'est l'Assomption. Cette année un beau et long week-end grâce à ce jour férié ! Mais l'Assomption c'est quoi ?

L'assomption de Marie, qui est appelée Dormition dans la tradition orientale, est la croyance religieuse orthodoxe et catholique selon laquelle la Vierge Marie, Mère de Jésus, au terme de sa vie terrestre, est entrée directement dans la gloire de Dieu, âme et corps.

Houppach et grotte 014La Vierge Marie est apparue de nombreuses fois durant les derniers siècles et encore en 1947 à quatre enfants de l'Ile Bouchard. La plus connue des apparitions est sans nul doute celle de Lourdes à Bernadette Soubirou.

Le 15 août est l'occasion des grands pélerinages, et près de chez nous, à la chapelle Notre Dame de Houppach.

Houppach et grotte 016Une belle assistance à la messe d'Assomption suivie de la kermesse traditionnelle.

Houppach 1916b

Messe à la chapelle Notre Dame de Houppach le lundi de Pentecôte 1916. Houppach était également une destination lors des rogations, les paroissiens de Bourbach-le-Haut partaient à 6 heures du matin pour rejoindre à pied la chapelle, y célébrer la messe, avant que les paroissiens Masopolitains n'arrivent à leur tour.

 

Houppach et grotte 017De nombreux édifices religieux sont dédiés à la Vierge Marie ou Notre Dame, mais il existe également de nombreuses répliques de grotte de Lourdes, comme ici celle de Bourbach-le-Haut.

Située au lieu dit "Rotsch Waldala" (propriété privée), c'est le Curé Fernand Schmitt qui fit édifier la grotte dans les années 1970. Jusqu'en 2000, tous les 15 août à 21h, une procession aux flambeaux, partant de l'église, rejoignait la grotte pour une belle cérémonie.

Depuis, la tradition s'est malheureusement perdue mais la grotte reste entretenue pour le plaisir du passant. 

Le saviez-vous ? C'est Louis XIII qui décida que le 15 août, jour de l'Assomption sera férié et chomé en France. En effet, en 1637, Louis XIII avait présenté un acte faisant de la Vierge Marie la "protectrice spéciale" de son royaume. Après 23 années de mariage sans enfant, plusieurs fausses couches de la reine, elle accouche d'un fils qui s'appelera Louis le Dieudonné, futur Louis XIV.

 

Posté par sergeblh à 17:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


07 août 2016

EUGÈNE BATTMANN " GÉNI " EN VISITE A L'EXPOSITION ESTIVALE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

Absent à l'inauguration de l'exposition estivale de la Société d'histoire de la Vallée de Masevaux sur le thème du football, Eugène Battmann dit Géni a visité cette exposition qui lui est en partie consacrée.

Feu et Expo 005Eugène Battmann, son épouse et sa soeur Christiane.

Feu et Expo 013Rappelons qu'Eugène Battmann, enfant de Masevaux, était gardien de but au FC Masevaux, au FC Mulhouse puis au FC Sochaux.

Feu et Expo 007Gèni devant ses maillots qu'il a si souvent mouillé !

L'exposition est ouverte tous les jeudis et dimanches du mois d'août à la Maison du Patrimoine 2, rue du Moulin à Masevaux. Entrée libre.

Posté par sergeblh à 21:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 août 2016

GRAND BALLON

Parcours: Col Amic (828m)-Firstacker (955m)-Gerstacker (1051m)-Abri Oberer Sattel (1149m)-Le Haag (1233m)-Grand Ballon (1424m)-Parking Grand Ballon (1343m)-Ferme du Ballon (1112m)-Firstacker-Col Amic.

Grand Ballon 001D'où le nom du Col Amic.

Grand Ballon 001Grand carrefour de randonnées au Firstacker.

Grand Ballon 003Le Gerstacker

Grand Ballon 006Le hibou du Sattel

Grand Ballon 009

Grand Ballon 007L'abri de l'Oberer Sattel

Grand Ballon 011Quelques entrées de mines sur le sentier menant au Haag.

Grand Ballon 014La ferme et le col du Haag

Grand Ballon 010Source du Rennenbach (alt. 1325m)

Grand Ballon 016Le Grand Ballon surmonté de son radar

Grand Ballon 017Le monument des Diables Bleus et le radar

Grand Ballon 013Vers le Freundstein.

Grand Ballon 019Vue sur le col du Haag depuis le radar.

Grand Ballon 021Le parking du Grand Ballon est bien fréquenté en saison estivale.

Grand Ballon 022Ce "Haut" lieu pourrait laisser un bien meilleur souvenir aux touristes qui le fréquentent !

Grand Ballon 023La ferme auberge du Grand Ballon agréablement fleurie.

Grand Ballon 002Firstacker et Sudel

Grand Ballon 023La chapelle du Sudel, dédiée à Jeanne d'Arc, érigée en 1931 par le Souvenir Français.

Grand Ballon 024Regard en arrière vers le Grand Ballon.

Posté par sergeblh à 21:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

31 juillet 2016

EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE BOURBACH-LE-HAUT DU 6 FÉVRIER 1966 AU 12 DÉCEMBRE 1970

Après les 2 premières publications du 12 février 2016 (1911 à 1957) et du 3 mars 2016 (1957 à 1965), voici les extraits des délibérations du conseil municipal de Bourbach-le-Haut du 6 février 1966 au 12 décembre 1970.

Lien à suivre: D_lib_rations_CM_1966___1970

 

Posté par sergeblh à 11:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 juillet 2016

HISTOIRE (S) DE FOOT - EXPOSITION A LA MAISON DU PATRIMOINE A MASEVAUX

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a inauguré son exposition estivale " HISTOIRE(S) DE FOOT " à la Maison du Patrimoine 2, rue du Moulin à Masevaux.

Cette exposition est visible du 17 juillet au 28 août 2016 les jeudis et dimanches de 15h à 18h.

SH Expo est 001Une partie de l'exposition.

SH Expo est 005L'exposition attire particulièrement les anciens footeux qui se reverront avec quelques dizaines d'années en moins.

SH Expo est 010Jean-Marie Ehret, Laurent Lerch et Jérémy Battmann remplacant la vedette de l'exposition Eugène Battmann.

SH Expo est 011Jérémy devant le panneau réservé à son grand-père Eugène Battmann.

SH Expo est 016Marc Hoog président de LAFA, Laurent Lerch maire de Masevaux-Niederbruck et président de la Comcom et Jean-Marie Ehret président de la Société d'Histoire.

SH Expo est 013Rare journée où les invités cherchent l'ombre !

SH Expo est 002Eh. Oui, Bourbach-le-Haut avait aussi son terrain de football et onze joueurs !

Posté par sergeblh à 22:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 juillet 2016

SEWEN - WISSGRUT OU WISSKRITT

Parcours: Sewen (501m)-Petit Langenberg (799m)-Grand Langenberg 1060m)-Gentianes(1057 )-Vierge (1124m)-Wissgrut Ferme-Auberge-Lerchenmatt (605m)-Sewen.

Wissgrut 044Sewen point de départ.

Wissgrut 047Sewen et son clocher.

Wissgrut 002Le plateau du Petit Langenberg.

Wissgrut 004La ferme du Petit Langenberg.

Wissgrut 006Paisible troupeau de veaux et vaches.

Wissgrut 007

 

Wissgrut 008Vers le Isenbach et Haut du Gresson.

Wissgrut 009Les belles digitales.

Wissgrut 010

Wissgrut 011

Le Petit Langenberg avec une belle surface de panneaux solaires.

Wissgrut 013

Wissgrut 014

Wissgrut 015Un champ de digitales.

Wissgrut 017Auberge Grand Langenberg.

Wissgrut 018Chalet de la MJC de Sewen.

Wissgrut 019

Wissgrut 020

Piste de ski de la Gentiane.

Wissgrut 022La gentiane jaune.

Wissgrut 025Vers Lepuix (90)

Wissgrut 026Au fond le Ballon d'Alsace.

Wissgrut 027La Vierge 1124 m.

Wissgrut 032Le Wissgrut, Piste de la Gentiane, Ballon d'Alsace, 68290 Sewen 0987887280 

Wissgrut 029La ferme auberge " Le Wissgrut ".

Wissgrut 030La presse a écrit sur les dires de Paul Morcely, propriétaire des lieux " bien sûr, il faudra du temps et de la patine avant que les lieux ne baignent dans leur jus, mais en attendant, l'authenticité se trouve déjà dans l'assiette " (DNA du 21 mai 2016).

Wissgrut 033Le bar.

Wissgrut 034

La salle à manger.

Wissgrut 036Le Wisskritt (sur les anciens panneaux).

2011Le Wisskritt (photo prise le 13 avril 2011)

Wissgrut 038Félicitations au Club Vosgien local, beaux sentiers et flèchage parfait.

Wissgrut 039Chalet des Amis du Klapperstein.

Wissgrut 042

" Bla bla Ratcha " d'accord, mais attention aux conséquences !

Posté par sergeblh à 18:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]