Histoires et traditions de BOURBACH-LE-HAUT (Haut-Rhin)

11 juin 2019

Un lundi de Pentecôte arrosé pour la sortie pédestre de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux

La date est bien définie d'avance: le lundi de Pentecôte a lieu la Sortie Pédestre de la Société, alors qu'il fasse beau ou qu'il pleuve, les historiens randonneurs sont au rendez-vous !

DSC07397Au départ de Guebwiller - à pied -, la gare n'étant plus desservie par le train.

DSC07398Au départ du Sentier des Carrières que les randonneurs ne suivront pas en totalité.

DSC07399Petite montée de "chauffe" vers la Croix de Mission.

DSC07401A la Croix de Mission érigée en 1827 sur le belvédère du Unterlinger. Croix rénovée en mars 2010 après qu'elle fut renversée par la tempête Xynthia le 28 février de la même année.

DSC07402Le haut du vignoble de Guebwiller.

DSC07404A l'Oberlinger. Au bout de la montée, le groupe a eu "chaud", 2 minutes après notre passage, un arbre s'écrase sur le sentier !

DSC05527L'histoire de l'Oberlinger et de l'Unterlinger dont il ne reste plus beaucoup de vestiges.

DSC07405C'est là, que nous délaissons le Sentier des Carrières.

DSC07406Belle clairière avec des campanules.

DSC07408La pause à l'abri du Dreibannstein.

DSC07410Bien au chaud ?

DSC07413Alors que la pluie avait relativement épargné les randonneurs jusqu'à présent... les parapluies fleurissent.

DSC07414Le Val du Pâtre ou Schaefertal propriété des scouts.

DSC07415Toujours prêts !

DSC07417Val du Pâtre. Le lieu est mentionné pour la première fois en 1339 et faisait alors office d'oratoire ou de lieu de culte druidique.

DSC07418Selon la légende, la Vierge Marie fit jaillir une source au Schaefertal et sauva ainsi les bergers et les troupeaux de la sécheresse. Une petite chapelle y est alors érigée et devient un lieu de pélerinage.

DSC07419Devenue trop petite, la chapelle est agrandie en 1511 vers l'Ouest par des éléments d'inspiration gothique, puis de 1594 à 1596, pour connaître sa dimension actuelle en 1726.

DSC07421Fermée lors de la Révolution française, la chapelle est vendue à un particulier en 1797, avant d'être rendue au culte en 1803.

DSC07423

DSC07424

DSC07425La source de la légende coule toujours et alimente la fontaine devant la chapelle.

DSC07426

DSC07428La chapelle Notre Dame du Val du Pâtre ou Schaefertal.

DSC07431La tour ruinée au-dessus d'Orschwihr

DSC07432Nous partîmes à dix à Guebwiller, mais par un prompt renfort, nous nous vîmes vingt trois en arrivant au Caveau à Orschwihr... 

DSC07435

DSC07436

DSC07437

DSC07438

DSC07439

DSC07441Le Caveau d'Orschwihr

DSC07442Au départ d'Orschwihr pour rejoindre Guebwiller par le vignoble.

DSC07443Bergholtz-Zell vous attend !

DSC07444L'église Saint Benoit de Bergholtz-Zell

DSC07445Un chardon d'1m50 !

DSC07446La chapelle du Sehring ou Saering est datée de 1618 et a été transformée en chapelle du cimetière au 19e siècle.

DSC07447Le Domaine Viticole Schlumberger (110 hectares) comprend 4 Grands Crus: Kitterlé, Kessler, Saering et Spiegel.

Posté par sergeblh à 12:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


31 mai 2019

ANNIVERSAIRES DU MOIS DE JUIN 2019 A BOURBACH-LE-HAUT

Anniversaires du mois de juin 2019

Irma WINTENBERGER 81 ans le 4 juin

Raymond LERGENMULLER 80 ans le 11 juin

Antoine LAUBER 71 ans le 13 juin

Georges SCHMITT 71 ans le 13 juin

Bernard CARRERE 75 ans le 18 juin

Jeannette MOEGLE 84 ans le 21 juin

Marie HAMANN 78 ans le 22 juin

Marie WELKER 73 ans le 24 juin

Fleurs juin 2019

 

Posté par sergeblh à 11:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 mai 2019

DIMANCHE MATIN SUR LES HAUTEURS DE BOURBACH-LE-HAUT

Même si la promenade dominicale est souvent pareille, l'environnement est toujours différent, de nouvelles découvertes et de sympathiques rencontres...

DSC07214Un groupe de cyclistes découvrant le nouvel enrobé de la route Joffre.

DSC07217Imaginez le peloton dans ces lacets !

DSC07218Deuxième rencontre, le gardien d'un troupeau de moutons et de chèvres...

DSC07219Le gardien est apparemment très tolérant, il y a autant de bêtes à l'extérieur...

DSC07220... qu'à l'intérieur de l'enclos !

DSC07222L'on dit bien: l'herbe est toujours plus verte ailleurs !

DSC07223Le gardien veille de haut.

DSC07226Elle s'est prise dans les barbelés, je la délivre... non sans mal !

DSC07227

DSC07228En voici d'autres...

DSC07230... bien connus.

DSC07234Taches d'ombres sur Bourbach-le-Haut.

DSC07235Plus en détails.

DSC07233Impossible de ne pas jeter un regard vers le Rocher du Corbeau.

DSC07236Le sentier panoramique du Kohlberg est maintenant bien apparent.

DSC07237Terrain du joggeur.

DSC07238

DSC07239Ciel menaçant sur le Rossberg, inoffensif !

DSC07240Des animaux qui ne se montrent pas souvent mais qui laissent des traces bien apparentes.

DSC07241Tout à l'heure il n'y avait que des moutons... à présent les randonneurs occupent les lieux.

DSC07242Encore des randonneurs et des vététistes.

Et, tous ces gens vont peut-être voter pour les européennes mais certainement souhaiter une Bonne Fête à leur Maman !

Posté par sergeblh à 22:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 mai 2019

UNE NUIT DES MUSÉES TOUT EN CHANSONS

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a une fois de plus bien animée la cité masopolitaine. Cette année, la Société d'Histoire s'est associée avec l'ensemble vocal de la Musique Municipale de Masevaux qui a rehaussé en chansons l'exposition consacrée à l'histoire de la MMM.

DSC07067L'exposition est prête.

DSC07064Un musicien qui veille.

DSC07068Des panneaux avec des photos, des articles de journaux, des factures...

DSC07070Le blason de Masevaux sur la veste des musiciens.

DSC07071Le "petit coin" pour ...

DSC07072... les interludes.

DSC07074

DSC07082La préparation. Il faut suivre le conseil des anciens.

DSC07083Atmosphère détendue.

DSC07084Relecture des partitions.

DSC07093Les auditeurs en place dans la rue.

DSC07097L'ensemble vocal de la MMM sous la direction de Gabriel Steger.

DSC07098Il fait doux et sec, la pluie c'est pour plus tard !

DSC07105Le local pour accueillir les choristes à l'intérieur.

DSC07107Discussions autour des vitrines.

DSC07119Les belles voix résonnent.

DSC07120L'assistance attentive.

DSC07124Les voix masculines.

DSC07125L'on visite...

DSC07126... l'on reprend des forces...

DSC07130... il faut dire qu'il y a du choix.

DSC07131

DSC07132Une équipe Bourbachoise avec le maire à gauche.

DSC07134Le président de la SH Jean-Marie Ehret (ad) et le secrétaire Denis Fluhr.

DSC07135Les murs de l'exposition sont décorés d'affiches de la MMM.

DSC07137Calme aux réjouissances pendant...

DSC07138... les interventions des chanteurs.

DSC07142

DSC07143

DSC07154

DSC07160

DSC07163La soliste chante "Les feuilles mortes" de Prévert & Kosma.

DSC07164Le maire de Masevaux-Niederbruck Laurent Lerch (au centre).

DSC07167Soirée réussie...

DSC07170... l'ambiance est bien détendue.

Nuit des muséesUn grand Merci à l'ensemble vocal de la Musique Municipale de Masevaux (MMM) qui est intervenu à 7 reprises interprétant succesivement des oeuvres de Jacques Offenbach,  Franck Pourcel, Charles Aznavour, Abba, Michel Legrand, Claude Nougaro ou des airs de gospel.

DSC07017Un choeur d'anges (figurines en bois, origine ex-Allemagne de l'Est)

DSC06911b

Belle performance, mais fallait bien garder un peu de souffle !

Posté par sergeblh à 22:02 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

PETIT DÉJEUNER MONTAGNARD & BALADES À BOURBACH-LE-HAUT

L'Association USEP de l'école de Bourbach-le-Haut organise tous les ans, c'est maintenant une tradition, un petit déjeuner montagnard. C'est également une occasion de rassembler les villageois pour un petit déjeuner en commun très convivial.

DSC07173Dès 8h, les lève-tôt sont au rendez-vous et...

DSC07175... petit à petit le foyer rural se remplit.

DSC07177L'école propose aussi des balades flèchées aux alentours du village pour une bonne digestion ou une remise en forme.

Posté par sergeblh à 20:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


16 mai 2019

DE SEWEN AU LANGENBERG AVEC LES RANDONNEURS DES 2 BOURBACH

La randonnée est annoncée "difficile". Aussi, le nombre de randonneurs, d'habitude autour d'une vingtaine, s'est réduit à sept ! Les meilleurs diront certains.

DSC07021Départ de Sewen, 8h30.

DSC07022Le sentier s'élève rapidement.

DSC07024Il suffit de passer le pont...

DSC07027... et voilà la pause !

DSC07029Les cascades du Wagenstall.

DSC07033Au bord de la cascade, mais...

DSC07034... personne ne veut se mouiller !

DSC07039

DSC07036La ferme-auberge du Grand Langenberg.

DSC07037

DSC07041Et, toujours la montée avec quelques haltes pour...

DSC07042... admirer les belles pensées d'altitude.

DSC07046Vue sur le Ballon d'Alsace et la ferme-auberge du même nom.

DSC07047Piste de ski du Langenberg, la verte.

DSC07045Le Ballon d'Alsace chevauche 4 communes, 4 départements et 2 régions.

DSC07049L'Auberge du Langenberg, en travaux, se prépare pour la nouvelle saison.

DSC07051Nos courageuses dames !

DSC07053Le pâturage du Petit Langenberg fraîchement débroussaillé.

DSC07055La ferme du Petit Langenberg.

DSC07056Les derniers névés au Ballon d'Alsace.

DSC07058Retour à Sewen, 16h30.

Hansi bPeinture de Sewen réalisée par Jean-Jacques Waltz dit Hansi en 1917.

Hansi

Cartes éditées pendant la guerre 1914-1918 pour les armées anglaises et américaines.

Posté par sergeblh à 23:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 mai 2019

5ème MONTÉE HISTORIQUE DE BOURBACH-LE-HAUT

Pour cette 5ème Montée Historique de Bourbach-le-Haut, les vérifications administratives et techniques se sont déroulées avec une météo exécrable le samedi. Par contre, ce dimanche, même si le vent était encore un peu frais, le soleil était de la partie. 

MH

DSC06922L'attraction du jour.

DSC06923

DSC06925

DSC06927

DSC06928

DSC06929

DSC06930

DSC06931

DSC06932

DSC06933

DSC06934

DSC06936

DSC06937Un beau choix de coloris...

DSC06938... ils en font voir de toutes les couleurs !

DSC06941

DSC06942

DSC06943

DSC06945

DSC06947

DSC06950Le porche de départ, en attendant les "Porsche"

DSC06952

DSC06954

DSC06955

DSC06956

DSC06958

DSC06959

DSC06961

DSC06963Il les collectionne, un fidèle !

DSC06965

DSC06966

DSC06967

DSC06970

DSC06972Aujourd'hui, la route n'est pas pour eux !

DSC06975

DSC06976Animation sur la route et aux abords.

DSC06978

DSC06979

DSC06982Même si ces anciens bolides ont un peu maltraité notre belle Route Joffre, aucun souci ! A partir du 20 de ce mois, la route recevra un nouveau revêtement pour accueillir dignement le passage du Tour de France le 11 juillet prochain.

DSC06983La place se vide. A l'année prochaine !

Posté par sergeblh à 18:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 mai 2019

DANIEL SUR LES TRACES DE SON GRAND-PÈRE PIERRE EMILE DULAC...

En 1915, Pierre Emile DULAC est sapeur au 28ème Bataillon du Génie. Il est à Bourbach-le-Haut du 25 mai 1915 au 4 juillet de la même année et participe à la construction des deux ponts de la route Joffre: le pont sur le Bourbach et celui de la cascade (voir aussi l'article sur ce blog du 22.02.2019). 

Le 4 juillet 1915 il est cantonné dans les bois du " Diebolt ", le 14 juillet à Thann son bataillon a les honneurs et la visite du Général Joffre, le 11 août il part pour un détachement de renfort pour " l'Hartmannswillerkopf " et est cantonné dans les bois du " Molkenrainhütte ". Le 3 septembre, il revient au " Diebolt " jusqu'au 19 décembre, cantonné dans les guitounes dans les bois du " Napoleonsplatz ". 

DSC06897Daniel pose avec son épouse à côté du panneau installé au Plan Diebolt Scherrer et indiquant le chemin qui mène à la Place du Roi de Rome.

C'est dans cette forêt que Pierre Emile DULAC, grand-père de Daniel, avait à deux reprises son cantonnement. Quand il parle du " Diebolt " c'est bien du Plan Diebolt Scherrer qu'il s'agit et le " Napoleonsplatz " est aussi la Place du Roi de Rome.

14 18 1Le parcours du 28 ème Bataillon du Génie est bien décrit par le photographe.

14 18 2

Au Plan Diebolt Scherrer.

14 18 3

Quand on connait le terrain, il est facile de s'imaginer ce genre d'incident (le chemin n'était pas comme il se présente aujourd'hui). 

14 18 6Quand il fait beau, l'endroit est agréable pour un bivouac...

14 18 7... mais il faut également songer à la mauvaise saison. Sur la photo à l'extrême gauche: Pierre Emile DULAC.

14 18 8Le quotidien.

14 18 9Il faut chercher le ravitaillement au village.

14 18 10Pour l'isolation, quelques couches de branches de sapins.

14 18 11Vue générale du camp.

14 18 12Forcément, ils ont un peu plus de confort.

14 18 13Rayons de soleil à travers la forêt.

14 18 14La cuisine.

14 18 15

14 18 16Le meilleur moment: les nouvelles de la famille.

14 18 17Et la neige et le froid s'installent...

14 18 18... les conditions sont rudes.

14 18 19L'on comprend.

2010Pourquoi cet endroit porte le nom de " Place du Roi de Rome " ou " Napoleonsplatz " ?

Il semblerait qu'en 1811, à Thann, des réjouissances avec "Te Deum", sonnerie des cloches, salves d'artillerie, distribution d'aumônes et même lacher de ballon aérien, saluent la naissance du Roi de Rome. C'est ainsi que ce lieu, ancienne pépinière, est baptisé " Place du Roi de Rome ".

Mais qui est le Roi de Rome ? C'est le fils de Napoléon 1er et de Marie-Louise d'Autriche, appelé: Napoléon François Joseph Charles Bonaparte, né le 20 mars 1811. Il meurt le 22 juillet 1832 au palais de Schönbrunn à Vienne.

Héritier de Napoléon 1er, il est titré roi de Rome à sa naissance. Il est proclamé successeur par son père sous le nom de Napoléon II. Agé de 4 ans il se trouve en Autriche et son règne s'achève au bout de deux semaines lorsque Louis XVIII entre dans Paris.

Il porte ensuite le titre de prince de Parme, et enfin celui du duc de Reichstadt. Il passe le reste de sa vie en Autriche et on lui attribue, à titre posthume, le surnom de l'Aiglon.

2010Place du Roi de Rome ou Napoleonsplatz (Sur la plaque indiquant le lieu, 2 dates sont inscrites: 1769-1821, qui sont la date de naissance et de mort de Napoléon 1er !).

Posté par sergeblh à 23:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

05 mai 2019

STRASBOURG PAR LES CANAUX... POUR DES NOCES D'OR !

Strasbourg peut se visiter à pied... mais également en bâteau.

DSC06763Embarquement

DSC06775Le capitaine à la barre et comme guide.

DSC06774La découverte de Strasbourg par les canaux est aussi l'occasion de célébrer des noces d'or...

DSC06773... ceux de Christiane et Wilfried.

DSC06776La famille embarquée à bord.

DSC06779La Pasteur a été conviée pour une cérémonie religieuse.

DSC0677850 ans après, à 2 jours près !

DSC06768La vie n'étant pas un long fleuve tranquille, alors voyons.

DSC06782

DSC06787La Cour européenne des droits de l'homme.

DSC06793Le Parlement européen.

DSC06791

DSC06795

DSC06798De nouveaux quartiers voient le jour.

DSC06804

DSC06808

DSC06811

DSC06816Ils ont trouvé un toit.

DSC06818Eglise Saint Paul

DSC06819

DSC06821Eglise Saint Guillaume

DSC06822

DSC06823

DSC06824

DSC06826Palais Rohan

DSC06827La flèche de la cathédrale.

DSC06828

DSC06832

DSC06833

DSC06835

DSC06836

DSC06840Ecluse dans le quartier de la Petite France.

DSC06841

DSC06842

DSC06843L'attraction des touristes.

DSC06844

DSC06846Les touristes attendent le retour du pont tournant.

DSC06847Le célèbre platane.

DSC06848L'E.N.A.

DSC06806De temps en temps une causette à l'air frais... bienvenue.

DSC06850

DSC06852

DSC06853Les ponts couverts.

DSC06855Maison du département.

DSC06856MAMCS Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg.

DSC06857Une autre oeuvre ?

DSC06860

DSC06864

DSC06867Ça sent le café !

DSC06868

DSC06869Pour un autre voyage...

DSC06883Eglise orthodoxe de tous les saints.

DSC06887

DSC06876C'est l'heure des remerciements... en chanson !

DSC06877aDe circonstance, 50 belles roses rouges... pour le vase l'on verra plus tard !

DSC06895Les invités entourent les jubilaires.

Merci à Christiane et Wilfried pour ce beau jour plein de surprises.

Posté par sergeblh à 22:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 mai 2019

ANNIVERSAIRES DU MOIS DE MAI 2019 À BOURBACH-LE-HAUT

Anniversaires du mois de mai:

Romain MOEGLE 85 ans le 10 mai

Elisabeth BERTONCINI 77 ans le 10 mai

Christiane EICH 76 ans le 17 mai

Marthe LERCH 83 ans le 20 mai

Nicole DEMONGEOT 71 ans le 27 mai

Fleurs mai 2019

Posté par sergeblh à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]