Histoires et traditions de BOURBACH-LE-HAUT (Haut-Rhin)

11 juin 2018

QUAND LA FAUNE SAUVAGE S'INVITE DANS NOS JARDINS...

Il est 5h du matin, "l'employé" chargé de l'entretien des fleurs s'active déjà dans la rocaille...

DSC02762Après les boutons de tulipes, de soucis et de rosiers, c'est au tour de la valérianne d'être taillée !

DSC02769Une fois ce travail accompli, il s'en prendra aux géraniums ou au phlox selon le goût du moment ! 

DSC02771

DSC02774Repu, il s'en va. C'était le 2ème de la journée !

Posté par sergeblh à 09:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


21 mai 2018

LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX EN SORTIE PÉDESTRE SUR LES HAUTEURS DE BOURBACH-LE-HAUT

La sortie pédestre des historiens de la vallée avait comme but de rejoindre le col du Hundsruck à partir du col du Schirm en passant par le Rocher du Poilu et le Kohlberg.

DSC02546Départ au col du Schirm.

DSC01928

DSC01929Les vestiges de l'observatoire du Rocher du Poilu.

DSC02548

DSC02549

DSC02552Au Krast, devant l'emplacement d'une tombe d'un soldat allemand tué durant la libération du secteur.

DSC02557Au point de vue du Kohlberg.

DSC02559Au Kirchenwald.

DSC02561Devant la stèle des Troupes de Choc.

DSC02565Après une longue pause déjeuner à la Fourmi, descente sur Bourbach-le-Haut pour rejoindre le point de départ.

FourrmiPour rester dans le thème de la Nuit des musées, un peu de publicité pour la Fourmi d'avant 1940 " Touristes, Automobilistes, Villégiateurs.... allez respirer l'air pur des montagnes au CHALET-RESTAURANT LA FOURMI Col du Hundsrück (altit 800m) à 9 km de Masevaux et de Thann-Bitschwiller Route Joffre. Point d'excursion unique dans toute la région. Terrasses 200 places en pleine forêt de hêtres et de sapins, en bordure de pâturages ensoleillés. Les Vosges dans toute leur splendeur. Une journée, une après-midi à la FOURMI.... un enchantement ! "

Posté par sergeblh à 21:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 mai 2018

NUIT DES MUSÉES À LA MAISON DU PATRIMOINE À MASEVAUX PAR LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux a fait un effort particulier de recherches de vieilles factures et de photos pour montrer aux jeunes et aux moins jeunes le dynamisme du commerce local du début du siècle jusque dans les années 1960.

DSC02521La porte de la Maison du Patrimoine est grande ouverte pour accueillir les masopolitains curieux des commerces, de l'artisanat et de l'industrie d'antan de leur ville.

DSC02519Le président Jean-Marie Ehret s'est fait un plaisir de commenter l'emplacement de ces commerces aux visiteurs...

DSC02526... au maire honoraire Paul Kachler, et...

DSC02531B... à Laurent Lerch le maire de la Ville de Masevaux.

DSC02523Visiblement satisfait, mais quelques chaises sont restées vides !

Posté par sergeblh à 21:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 mai 2018

METZERAL - LAC DU SCHIESSROTHRIED - GASCHNEY

Parcours: Metzeral (478m) Eichwaedle - Hinterberg - Sillacker - Lac du Schiessrothried (930m) Mohrenloch (977m)  Ferme-Auberge Gaschney (1011m) Braunkopf (703m) Metzeral.

DSC02471Metzeral

DSC02473Plaque sur la maison dans laquelle a vécu Anne-Marie Besey Braesch (1858-1945), dernière femme a avoir porté quotidiennement le costume de la Vallée de Munster.

DSC02474Sentier bordé de nombreux murets.

DSC02476Tout au long du parcours des maisons...

DSC02477... isolées, souvent d'anciennes fermes, bien rénovées. 

DSC02478Au Sillacker, au fond le Schnepfenried.

DSC02479

DSC02480Le Lac du Schiessrothried.

DSC02482

DSC02484Les pensées de montagne.

DSC02487Au Mohrenloch.

DSC02488Belle entrée de sentier vers le Gaschney.

DSC02490Le Gaschney.

DSC02491Ferme-Auberge du Gaschney.

DSC02492Belle et rustique décoration intérieure.

DSC02494

DSC02495Les "Deybach" probablement.

DSC02496b

DSC02497Un carrefour de randonnées.

DSC02498Passage aérien sur le sentier.

DSC02500L'auberge du Braunkopf

DSC02501Fleurs de marronniers.

DSC02503Le Gaschney, c'est là-haut !

Posté par sergeblh à 20:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 mai 2018

NUIT DES MUSÉES À LA MAISON DU PATRIMOINE À MASEVAUX PAR LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

Affiche

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux participe comme tous les ans à la Nuit des musées organisée dans toute la France. Cette année encore, les portes de la Maison du Patrimoine 2, rue du Moulin à Masevaux (Ancien Bain Municipal) seront ouvertes au public de 20h à minuit. L'entrée est bien entendu gratuite. 

Factures

Le théme de l'exposition concerne l'histoire du commerce et de l'industrie masopolitaine à travers les vieilles factures et surtout les en-têtes souvent richement illustrées.Factures 3b

Factures 4bLa Maison Emile ERHARD a régulièrement changé ses en-têtes de factures et les photos permettent de localiser ces commerces aujourd'hui disparus.

Factures 2

Les factures permettent de retracer l'histoire des commerces transmis de génération en génération.

Factures Léonard Nussbaum

A Bourbach-le-Haut, les commerces n'étaient pas nombreux. Ci-dessus deux exemplaires de factures du menuisier (Schreiner) Léonard NUSSBAUM qui était installé dans sa maison (aujourd'hui maison Eich). Rappelons que Léonard Nussbaum (1876-1947) était maire du village de 1919 à 1935.

Nussbaum LéonardLéonard Nussbaum tenait aussi le café " A la Ville de Masevaux" ou "Wirtschaft zur Stadt Masmünster". Léonard Nussbaum au milieu de la carte postale, bouteille dans une main et verre dans l'autre. 

DSC02452bEugène Fischer était transporteur, agriculteur, et son épouse tenait le "Café au Chasseur" ou "Wirtschaft zur Jagd".

Posté par sergeblh à 19:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


28 avril 2018

PRIX DU MUGUET A RAMMERSMATT, GAGNÉ PAR UN HAUT-BOURBACHOIS DANS LES ANNÉES 1950

Le journal l'Alsace, édition du 27 avril dernier, relate la traditionnelle course cycliste du 1er mai dans le pays de Thann. Nous pouvons lire " La première édition du Prix du Muguet, créé à l'époque par le Vélo Club Thann, remonte à 1960...". 

Dans les années cinquante, Rammersmatt accueillait déjà l'arrivée de courses cyclistes. En effet, lors d'une épreuve du 1er mai, sur un circuit partant de Rammersmatt puis Leimbach, Roderen, Guewenheim, Bourbach-le-Bas, c'est Jean Schuffenecker originaire de Bourbach-le-Haut qui gagna la course.

Jean Yvonne vélo

Jean Schuffenecker le vainqueur, en compagnie de sa soeur Yvonne Lerch.

Jean Schuffenecker est actuellement domicilié à Vic-Fesenzac dans le Gers. Il ne se souvient plus de tous les détails de cette journée: Il était licencié à l'Union Cycliste de Mulhouse, comme prix pour le vainqueur il reçut un beau bouquet et ... quelques boyaux ! La course comptait pour les éliminatoires du Championnat d'Alsace mais il n'a pas été sélectionné il n'avait pas ses 18 ans. Un des suiveurs, avec son véhicule de boucherie, était Hubert Moratti de Bourbach-le-Bas, ancien membre du Vélo Club de son village.

VC Bourbach-le-BasLe Vélo Club de Bourbach-le-Bas. Hubert Moratti est celui qui tient le panneau.

 

Posté par sergeblh à 15:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 avril 2018

LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX A TENU SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE A LA MAISON DU PATRIMOINE A MASEVAUX

Il est tout à fait normal que l'assemblée générale de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux se tienne en son siège social, la Maison du Patrimoine 2, rue du Moulin à Masevaux, l'ancien Bain Municipal.

DSC02157Il était de tradition que l'assemblée générale de la Société d'Histoire soit itinérante et soit tenue chaque année dans une autre commune de la vallée de la Doller, du Soultzbach ou du Bourbach.

DSC02155De récents travaux, en collaboration avec les services techniques de la Ville de Masevaux-Niederbruck, ont redonné à ce bâtiment un peu plus de confort: nouvelles fenêtres, peinture, enlèvement des tuyauteries inutiles et nouvelles toilettes.

DSC02151Longtemps incertain, il semble à présent officiel que la Société d'Histoire de la Vallée de la Doller occupera à titre définitif les locaux de la Maison du Patrimoine. C'est le message que Laurent Lerch maire de Masevaux-Niederbruck a fait passer.

DSC02152Propriétaire des lieux, la ville s'investira à côté de la Société d'Histoire et là, c'est Jean-Marie Ehret président de l'association qui confirme également son engagement afin que cette maison soit des plus accueillantes pour le bonheur des historiens. 

DSC02153Une invitation au voyage...

DSC02154

... dans le passé.

DSC02158Le bureau et les élus...

DSC02164... maintenant au complet, Martine Bissler trésorière, Denis Fluhr secrétaire, Jean-Marie Ehret président, Fabienne Orlandi conseillère départementale, Laurent Lerch maire de Masevaux-Niederbruck et président de la Comcom et Daniel Willmé vice-président. 

 

DSC02159Les membres...

DSC02166... toujours très attentifs.

DSC02168L'assemblée générale est terminée, il suffit de régler sa cotisation annuelle et passer au local voisin ...

DSC02169... pour le verre de l'amitié et...

DSC02171... les discussions autour des prochaines manifestations.

DSC02174La conseillère départementale et les maires de Dolleren, Rimbach, Guewenheim. Etait également présent, outre le maire de Masevaux-Niederbruck déjà cité, le maire de Burnhaupt-le-Bas.

DSC02176

DSC02177Les discussions sont documentées.

DSC02184De nouveaux projets ?

Posté par sergeblh à 22:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 avril 2018

GOLDBACH - MOLKENRAIN

Parcours: Goldbach (665m) Col Amic (825m) Château du Freundstein (927m) Silberloch (806m) Ferme-Auberge Molkenrain (1040m) Ferme-Auberge Freundstein (903m) Goldbach.

DSC02136Départ de Goldbach qui a aménagé un parking pour les randonneurs.

DSC02096Un abri de chasseurs.

DSC02099Au Col Amic. Stèle en mémoire du Capitaine français Amic du 15e bataillon de chasseurs tombé sous les tirs des mitrailleuses allemandes le 21 décembre 1915.

DSC02100Avec les beaux jours, les fermes-auberges du Massif Vosgien sont à nouveau ouvertes.

DSC02101Le rocher du Freundstein se laisse entrevoir par-dessus la forêt.

DSC02105Le chemin des Châteaux Forts d'Alsace (signalisation du haut) part de Wissembourg à Thann sur environ 450 km.

DSC02107Le Grand Ballon avec quelques névés.

DSC02110Le château du Freundstein.

DSC02370

DSC02371

DSC02375

DSC02376

DSC02111Edifié au XIIIe siècle, propriété de la famille Waldner von Freundstein. 

DSC02112Goldbach

DSC02114Les prairies de montagne sont déjà bien vertes.

DSC02115

DSC02116

DSC02119La crypte du Silberloch.

DSC02120L'Historial Franco-Allemand du Hartmanswillerkopf.

DSC02122Le refuge du Ski-Club Cernay.

DSC02123Le Molkenrain

DSC02124La ferme-auberge du Molkenrain.

DSC02126

DSC02127

DSC02129Ferme-auberge du Freundstein et Grand Ballon.

DSC02130Château du Freundstein et Firstacker au fond.

DSC02131

DSC02134Stèle en mémoire de l'équipage Anglo-Canadien victime de la tragédie du 2 au 3 décembre 1944: Sur le versant du Riesenkopf, en pleine nuit, s'est écrasé le bombardier Halifax de retour d'une mission dans la Ruhr.

DSC02135

DSC02095Retour à Goldbach.

 

Posté par sergeblh à 22:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 avril 2018

NETTOYAGE DE PRINTEMPS À LA MAISON DU PATRIMOINE PAR LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA VALLÉE DE MASEVAUX

Après la saison hivernale et de nombreux travaux d'amélioration et de rangement pour rendre la Maison du Patrimoine un peu plus fonctionnelle et accueillante, les membres de la Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux se sont mobilisés pour un après-midi de nettoyage de leur siège social. 

DSC02063Président en tête, c'est dans un bel élan d'enthousiasme que débute le grand nettoyage.

DSC02064Bonne volonté, bon équipement pour un travail efficace !

DSC02065Devant ou derrière le guichet, le travail ne manque pas.

DSC02070Une chaine humaine pour le rangement et...

DSC02068... l'archivage des journaux locaux.

DSC02079Entrecoupant l'effort, une pause et un moment de convivialité...

DSC02077... autour d'une boisson et de quelques gourmandises.

DSC02074Une photo souvenir à l'entrée du Bain Municipal, pardon, la Maison du Patrimoine.

Posté par sergeblh à 20:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

11 avril 2018

DU COL DU SCHIRM AU COL DU HUNDSRÜCK EN PASSANT PAR LE KOHLBERG

Parcours: Col du Schirm (604m)-Rocher du Poilu (690m)-Niederwill (472m)-Krast (660m)-Kohlberg (750m)-Monument des Troupes de Choc (784m)-Col du Hundsrück (748m)-Bourbach-le-Haut (560m)-Col du Schirm.

DSC02020Bourbach-le-Haut vu du col du Schirm.

DSC02021Ce n'est pas ce qu'il y a de plus beau, mais sous un ciel bleu...

DSC01927Oeuvre d'art sur les pentes du Buchberg.

DSC01932Le rocher du Poilu.

DSC01928Un endroit plein d'histoire bien mis en valeur.

DSC01929Un poste d'observation pour surveiller le front durant la Grande Guerre. 

DSC01931Il est vrai que la vue est magnifique.

DSC01936Les as de la tronçonneuse s'en donnent à coeur joie.

DSC01939Passage à proximité de la ferme de Niederwill.

DSC02023Un regard à travers la forêt vers la Scheuermatt.

DSC02025C'est le refuge des chasseurs.

DSC02030La pause.

DSC02028La Vierge des Chasseurs.

DSC02034Au Krast.

DSC02037L'emplacement d'une tombe d'un soldat tombé en novembre 1944.

DSC02039La plaque de la tombe...

DSC02041Au point de vue du Kohlberg.

DSC02043Bourbach-le-Haut.

DSC02045Là, la vue est imprenable !

DSC02047Les hêtres du Kirchenwald gardent la trace des années 1950.

DSC02049Le Monument National des Troupes de Choc.

DSC02052C'est quoi çà !

DSC02053Déjeuner à la Fourmi chez le chef " en short " toute l'année.

DSC01607Le centre du village de Bourbach-le-Haut.

Posté par sergeblh à 21:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]