LE BUBALAFELS OU HOHLENSTEINFELS A BOURBACH-LE-HAUT

Il n'est pas rare en randonnée dans les Vosges de rencontrer un rocher, un peu original, nommé "Bùbalafels" (Rocher des bébés) ou "Bùbalastei". Bourbach-le-Haut a aussi le sien. Il suffit de prendre le sentier, balisé par un rond bleu en direction du Rossberg , à partir des Buisssonnets. Ce rocher se trouve sur ce qui était un pré à l'époque, appelé "Winterbruch" sur un plan de 1648 ou plus communément "Wenterbrocha", et ayant appartenu aux abbesses de Masevaux.

Tout le monde sait qu'en Alsace c'est la cigogne qui apporte les bébés. Mais comment faire croire cette histoire aux enfants dans un village de montagne où aucune cigogne ne s'est jamais aventurée ! Fallait trouver autre chose: les bébés viennent donc de cette belle grotte appelée Bùbalafels. 

Le rocher d'une centaine de mètres de long est une moraine latérale, laissée là par la dernière glaciation du quaternaire. A part la grotte ouverte, une autre galerie sous le rocher a servi de refuge à plusieurs périodes de l'histoire: Durant la guerre de Trente Ans, les habitants du village se réfugièrent, dit-on, au Hohlensteinfels (rocher creux). Il servait probablement aussi d'abri aux bûcherons et charbonniers qui oeuvraient sur ces contreforts du Rossberg. Et plus récemment, lors de la dernière guerre, des évadés occupaient ces lieux avant de rejoindre le "Maquis du Rossberg".

Une grotte, celle-ci dédiée à la Vierge Marie, a été aménagée par les Soeurs de la Colonie de Vacances des Buissonnets (détruite dans l'incendie du 29.04.1974) et figurait parmi les destinations favorites des colons.

Comments

[Anneac63]

J'ai connu la colonie de vacances des Buissonnets en 1968-1969, où j'étais allée - au printemps (classe verte) et en hiver (classe de neige) - avec ma classe de l'école de l'Assomption à Colmar !!!

Hier soir, j'ai :

- enfin retrouvé (dans mes souvenirs) le nom de cette colonie de vacances..

- fait recherches par internet..

- envoyé 1 mail à l'auberge du même nom.. et

- appris tout à l'heure qu'elle avait brûlé en 1974.. Snif



Je ne me souviens pas avoir à l'époque, entendu parler de cette grotte, etc.

《Une grotte, celle-ci dédiée à la Vierge Marie, a été aménagée par les Soeurs de la Colonie de Vacances des Buissonnets (détruite dans l'incendie du 29.04.1974) et figurait parmi les destinations favorites des colons.》

Cordialement

Anne