SUR LES TRACES DES " LERCH " DU MONTAFON

Le Montafon est une vallée du Vorarlberg en Autriche qui s'étend de Bludenz à la Silvretta en passant, entres autres, par les villages de St Anton i. Montafon, Tschagguns, Schruns, St Gallenkirch, Gortipohl et Gaschurn-Partenen.

Le Montafon a longtemps été une vallée trés pauvre et dés le 17ème siécle de nombreux habitants émigrèrent vers les pays voisins. Les familles envoyèrent même leurs jeunes enfants en Allemagne et encore aujourd'hui les anciens parlent des " Schwabenkinder ". Des enfants de 7 à 12 ans, et souvent plus jeunes, étaient placés chez des paysans, certains étaient bien traités, mais la plupart était exploitée comme des esclaves.

Des " Lerch " sont venus de Gaschurn en Alsace, surtout dans le Bas-Rhin, pour exercer leurs métiers. Le Montafon était reconnu pour ses " Verputzer ", des plâtriers et surtout des spécialistes du stuc. D'autres venaient avec leur "Krautmesser" pour hacher la choucroute. Ces " journaliers " étaient des saisonniers et revenaient régulièrement dans leur pays, mais... certains s'installèrent définitivement chez nous.

   

La chapelle Maria Schnee de Gaschurn.

Maria Schnee, rproduite dans l'église de Bourbach-le-Haut.

Le chemin est long mais agréable pour trouver nos ancêtres !

Mille mètres plus bas, Gaschurn.

La montagne est parsemée de cabanes de bergers...

... et de belles fleurs !

Ces lacs de montagne invitent à la baignade, mais l'eau est fraîche.

Vers le Vermuntsee et la Hochalpenstrasse qui mène à la Silvretta.

Endroit idyllique.

La formation d'une tourbière.

Kopsstausee.

Ce sont elles qui entretiennent ces beaux paysages. 

La Neue Heilbronner Hütte.

Un petit déjeuner dans une Hütte, inoubliable !

L' Edelweiss, fleur emblématique des montagnes.

Un ancien hameau devenu résidence de vacances.

Pour ceux qui aiment le rustique.

L'église de Schruns décoré d'un Saint Michel.

L'art baroque dans l'église de Bartholomäberg.

L'orgue du même style.

Cette croix romane datée de 1150, fabriquée par un atelier de Limoges (France) fait partie du trésor de l'église de Bartholomäberg. 

Saint  Simon avec la scie passe partout...

... et Saint Matthias avec sa hache nous rappellent le blason de Bourbach.

Le blason des LERCH du Montafon. Mais... aucun d'entres eux n'est venu à Bourbach-le-Haut ! Die "Lerche" l'alouette est présente sur ce blason, la définition des "Lerch" est: sangfroher Mensch !

Comme en Alsace , les géraniums garnissent les balcons des maisons autrichiennes avec de beaux papillons en plus !

Merci à Mess. Walter Lerch, Manfred Schönlechner et Emil Scheibenstock qui nous ont bien accueilli et nous ont aidé dans nos recherches généalogiques... Hélas Caspar ne vient pas du Montafon.

Comments

[cemoijosef]

Magnifique ! et avec quelle aide avez vous pu créer la racine de l'arbre généalogique ?

[BARBICHE]

Merci pour cet aperçu des montagnes de nos Ancêtres (BARBISCH en ce qui me concerne)

[titietsylvestre]

merci merci pour cet belle photo du Montafon que j'aime tant

je peu les voir tout les jour grâce a :www.montafon.at

cet beau